Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن هذه الأرصاد ذات أهمية حاسمة لزيادة الفهم العلمي للتدفقات عند سطح التلامس بين الجو والبحر، وفي نهاية الأمر لوضع نماذج لهذه التدفقات والتنبؤ بها في إطار نماذج المناخ المقترنة للجو والبحر، فإن الحاجة تدعو إلى بذل جهود لتحسين نوعية البيانات.
English[en]
Since such observations are critical to an enhanced scientific understanding of fluxes at the air-sea interface and eventually for modelling and prediction of such fluxes in coupled atmosphere-ocean climate models, efforts are required to enhance data quality.
Spanish[es]
Puesto que esas observaciones son decisivas para aumentar la comprensión científica de las corrientes de la interfaz aire-mar y para establecer modelos y pronosticar esas corrientes con modelos climáticos acoplados atmósfera-océanos, es necesario adoptar medidas para aumentar la calidad de los datos.
French[fr]
Étant donné que ces observations sont essentielles pour mieux comprendre les flux de l’interface air-mer et établir par la suite des modèles et des prévisions de ces flux dans des modèles climatiques couplés atmosphère-océan, il faut s’employer à améliorer la qualité des données.
Chinese[zh]
这类观察对进一步从科学角度了解海-气界面的通量以及最终了解模式和预测海洋大气耦合气候模式中的通量,极为重要。 所以,需要努力提高数据质量。