Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Неутрализиращи антитела след прилагане на дозата са установени при # от # пациенти (#, # %) и при # от # (#, # %) изследвани, съответно, чрез ELISA и Biosensor имунологичен анализ
Czech[cs]
Neutralizační protilátky po podání panitumumabu (post-dose neutralising antibodies) byly detekovány metodou ELISA u # z # pacientů (#, # %) a metodou Biosensor Immunoassay u # ze # pacientů (#, # %
Danish[da]
Postdosis neutraliserende antistoffer blev påvist hos # af # patienter (#, # %) og # af # patienter (#, # %) testet vha. henholdsvis ELISA og biosensor-immunoanalysen
Greek[el]
Αντισώματα ουδετεροποίησης ανιχνεύθηκαν μετά τη δόση σε # από # ασθενείς (#, # %) και σε # από # ασθενείς (#, # %) που εξετάσθηκαν με ELISA ή με Ανοσοδοκιμή Βιοαισθητήρα, αντίστοιχα
English[en]
Post-dose neutralising antibodies were detected in # of # patients (# %) and # of # patients (# %) tested by the ELISA and Biosensor Immunoassay respectively
Spanish[es]
administración de panitumumab en # de # pacientes (# %) y en # de # pacientes (# %) en los que se realizó una prueba ELISA y un Inmunoensayo Biosensor, respectivamente
Estonian[et]
Annustamisjärgsed neutraliseerivad antikehad avastati vastavalt # patsiendil #-st (#, # %) ELISA’ s ja # patsiendil #-st (#, # %) Biosensor Immuunanalüüsis
Finnish[fi]
Annoksen jälkeisiä neutraloivia vasta-aineita todettiin ELISA-menetelmällä # potilaasta yhdellä (#, # %) ja Biosensor Immunoassay-menetelmällä # potilaasta seitsemällä (#, # %
French[fr]
Des anticorps neutralisants après administration ont été détectés chez # patient sur # (# %) et chez # patients sur # (# %) respectivement par les tests immunologiques ELISA et Biosensor
Hungarian[hu]
A kezelés után # beteg közül #-ben (#, # %), illetve #-ben (#, # %) találtak neutralizáló antitesteket (ELISA-val, illetve Biosensor Immunoassay-vel
Italian[it]
Anticorpi neutralizzanti post-somministrazione sono stati rilevati in # paziente su # (# %) e in # pazienti su # (# %), utilizzando rispettivamente il test ELISA e il Biosensor Immunoassay
Lithuanian[lt]
Po pavartotos dozės neutralizuojantys antikūnai ELISA ir Biosensor Immunoassay metodais, atitinkamai, nustatyti # iš # pacientų (#, # %) ir # iš # pacientų (#, # %
Latvian[lv]
Neitralizējošās antivielas pēc devas tika konstatētas # no # pacientiem (#, # %) un # no # pacientiem (#, # %), kurus vērtēja attiecīgi ar ELISA un Biosensor imunoloģisko analīzi
Maltese[mt]
Antikorpi newtralizzanti ta ’ wara d-doża nstabu f’ # minn # pazjent (#. # %) u # minn # pazjent (#. # %) ittestjati bl-ELISA u b’ Biosensor Immunoassay rispettivament
Polish[pl]
Przeciwciała neutralizujące po podaniu leku były obecne u # z # pacjentów (#, # %) badanych metodą ELISA i u # z # pacjentów (#, # %) badanych Biosensorem Immunoassay
Romanian[ro]
Anticorpii de neutralizare post-doză au fost detectaţi la # din # pacienţi (#, # %) testaţi cu ELISA şi respectiv la # din # pacienţi (#, # %) testaţi cu ELISA şi Biosensor Immunoassay
Slovak[sk]
Po-dávkové neutralizujúce protilátky boli zistené u # zo # pacientov (#, # %) zisťovaných testom ELISA a u # zo # pacientov (#, # %) zisťovaných testom Biosensor Immunoassay
Slovenian[sl]
Po uporabi so nevtralizacijska protitelesa odkrili s preizkusom ELISA pri # od # bolnikov (#, # %) in s preizkusom Biosensor Immunoassay pri # od # bolnikov (#, # %
Swedish[sv]
Neutraliserande antikroppar efter dos detekterades hos # av # patienter (#, # %) och # av # patienter (#, # %) testade med ELISA respektive Biosensor immunanalys