Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sommige lande beman paramedici nie ambulanse nie.
Amharic[am]
በአንዳንድ አገሮች የአምቡላንስ አገልግሎት የፓራሜዲክ ባለሙያዎችን አይጨምርም።
Bulgarian[bg]
В България здравната система е различна от тази в Канада.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka nasod walay paramedik diha sa ambulansiya.
Czech[cs]
V České republice vyjíždějí k vážným případům i lékaři.
Danish[da]
I nogle lande har man ikke en paramediciner med i ambulancen.
German[de]
Das Berufsbild eines Paramedics entspricht je nach Ausbildung in etwa dem eines Rettungssanitäters oder Rettungsassistenten.
Greek[el]
Σε μερικές χώρες, τα ασθενοφόρα δεν επανδρώνονται με νοσηλευτές.
English[en]
In some countries paramedics do not staff ambulances.
Estonian[et]
Mõningates maades ei ole kiirabiautol parameedikuid.
Finnish[fi]
Joissakin maissa ambulansseissa ei ole hoitohenkilöstöä.
French[fr]
Dans certains pays, il n’y a pas de technicien d’urgence médicale à bord des ambulances.
Hebrew[he]
במספר מדינות הפרמדיקים אינם חלק מצוות האמבולנס.
Hiligaynon[hil]
Sa pila ka pungsod ang mga paramediko wala nagaupod sa mga ambulansia.
Croatian[hr]
Sustav hitne medicinske pomoći u Kanadi razlikuje se od onoga u Hrvatskoj.
Indonesian[id]
Di beberapa negeri, paramedis bukanlah personel ambulans.
Iloko[ilo]
Iti dadduma a pagilian, awan ti paramediko kadagiti ambulansia.
Italian[it]
In alcuni paesi i paramedici non fanno parte del personale che si trova a bordo delle ambulanze.
Georgian[ka]
ზოგ ქვეყანაში სასწრაფო დახმარების მანქანებში მაშველები არ იმყოფებიან.
Korean[ko]
어떤 나라에서는 구급차에 응급 구조사가 동승하지 않는다.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose šalyse greitosios pagalbos ekipažai apsieina be felčerių.
Macedonian[mk]
Во некои земји, во амбулантното возило нема медицински персонал.
Norwegian[nb]
I noen land er ambulansene ikke bemannet med medisinske fagfolk.
Dutch[nl]
In sommige landen zijn ambulances niet bemand met medisch personeel.
Nyanja[ny]
M’mayiko ena, anthu othandiza anzawo pangozi sakhala ndi ambulansi.
Polish[pl]
W niektórych krajach ratownicy medyczni nie jeżdżą w ambulansach.
Portuguese[pt]
Em alguns países, não há paramédicos nas ambulâncias.
Romanian[ro]
În unele ţări, paramedicii nu fac parte din personalul serviciului de ambulanţă.
Sinhala[si]
සමහර රටවල ගිලන් රථයේ අතුරු වෛද්ය සේවකයෙකු සේවය කරන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách záchranári netvoria posádku ambulancie.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah reševalci niso del osebja v rešilnem avtomobilu.
Albanian[sq]
Në disa vende autoambulancat nuk kanë personel mjekësor.
Serbian[sr]
Služba hitne pomoći je u različitim zemljama drugačije organizovana.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse ling, baoki ba fanang ka thuso ea bongaka maemong a tšohanyetso ha ba tsamaee le liambulense.
Swedish[sv]
Det är inte alla länder som har den här typen av vård i ambulanser.
Swahili[sw]
Katika nchi fulani hakuna wahudumu wa hali za dharura katika ambulansi.
Congo Swahili[swc]
Katika nchi fulani hakuna wahudumu wa hali za dharura katika ambulansi.
Tagalog[tl]
Sa ilang bansa, walang paramedik ang mga ambulansiya.
Tswana[tn]
Mo dinageng dingwe badiri ba kalafi ya potlako ga ba tsene le batho mo diambulenseng.
Turkish[tr]
Bazı ülkelerde ambulanslarda sağlık teknisyeni çalışmaz.
Tsonga[ts]
Ematikweni man’wana muchayeri wa ambulense a nga fambi ni va xilamulela-mhangu.
Ukrainian[uk]
У деяких країнах медичні працівники не виїжджають до потерпілого.
Xhosa[xh]
Kwamanye amazwe abakho abantu abanikela uncedo lokuqala kwiinqwelo zezigulana.
Chinese[zh]
在有些国家,救护员不会随同救护车到现场进行急救。
Zulu[zu]
Kwamanye amazwe ama-ambulense awanazo izisebenzi zosizo oluphuthumayo.