Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فإن الهيكل التنظيمي لهذا المبنى هو هجين بين التِقَني والاجتماعي، والإنساني والتنفيذي.
German[de]
Die Organisationsstruktur dieses Gebäudes war eine Mischform aus Technischem und Sozialem, Menschlichem und Performativen.
English[en]
So the organizational structure of this building was a hybrid between the technical and the social, the human and the performative.
Spanish[es]
La estructura organizativa de este edificio era un híbrido entre lo técnico y lo social, entre lo humano y el rendimiento.
Persian[fa]
پس ساختار و طبقه بندی این ساختمان بر پایه یک ترکیبی از تخصصی و اجتماعی، انسانی و عملکردی بود.
French[fr]
La structure organisationnelle de ce bâtiment était un hybride entre le technique et le social, l'humain et le performatif.
Hebrew[he]
אז המבנה הארגוני של הבניין הזה היה היברידי בין הטכני והחברתי, האנושי והביצועי.
Croatian[hr]
Organizacijska struktura ove građevine je bila hibrid između tehničke i društvene, ljudske i izvedbene.
Italian[it]
In questo modo la struttura organizzativa dell'edificio era un ibrido tra il tecnico e il sociale, l'uomo e il lavoratore.
Japanese[ja]
だからこの建物の 組織的構造は 混成的なもので 実務的かつ社会的 人間的かつ業務的です
Korean[ko]
따라서 이 건물은 기술과 사회적 교류, 인간과 기능의 합성물의 조직적 구조를 갖고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi organizacinė šio pastato struktūra buvo mišinys: techniškumo ir socialumo, žmogiškumo ir naudingumo.
Dutch[nl]
De organisatiestructuur van dit gebouw was een mix tussen het technische en maatschappelijke, het menselijke en performatieve aspect.
Polish[pl]
Struktura organizacyjna budynku była hybrydą techniczno-socjalną, ludzko-wykonawczą.
Portuguese[pt]
Assim, a estrutura organizativa deste edifício era um híbrido entre o técnico e o social, entre o humano e o performativo.
Romanian[ro]
Structura organizaţională a acestei clădiri a fost un hibrid între tehnic şi social, între uman şi lucrativ.
Russian[ru]
Так организационная структура этого здания стала гибридом технического и социального, общественного и эксплуатационного.
Serbian[sr]
Pa je organizaciona struktura ove građevine bio hibrid između tehnološkog i društvenog, ljudskog i izvršnog.
Turkish[tr]
Yani bu binanın örgütsel yapısı, teknik ve sosyal, beşerî ve edimsel arasında bir hibritti.
Ukrainian[uk]
Отже, організаційна структура цієї будівлі стала гібридом технічного та соціального, людського та функціонального.
Vietnamese[vi]
Vậy kết cấu tổ chức của tòa nhà này là con lai giữa kỹ thuật và xã hội, con người và sự biểu đạt.
Chinese[zh]
所以,这个建筑的组织结构 是一种混合体, 集技术和社交, 人员和表演于一身。