Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المصارعة على سجّادة المصارعة تختلف تمامًا عن المصارعة بحلبة الطين
Bulgarian[bg]
Борбата на тепих е по-различна от тази в калта.
Czech[cs]
Zápas na žíněnce se liší od wrestlingu v prachu.
Greek[el]
Η πάλη πάνω σε στρώμα είναι διαφορετική από την πάλη σε χωμάτινη αρένα.
English[en]
Wrestling on a mat is different from mud-wrestling
Spanish[es]
La lucha en una colchoneta es diferente de la lucha de barro.
Persian[fa]
کُشتی روی خاک با کُشتی روی تشک کاملا فرق میکنه
French[fr]
La lutte sur tapis est différente de la lutte sur terre.
Hebrew[he]
היאבקות על מזרן שונה מהיאבקות בחול.
Indonesian[id]
Bergulat di matras berbeda dengan gulat lapangan.
Malayalam[ml]
മണ്ണിലെ ഗുസ്തിക്കും മാറ്റിലെ ഗുസ്തിക്കും ഒരുപാട് വ്യത്യാസമുണ്ട്.
Malay[ms]
gusti di tilam berbeza dengan gusti lumpur.
Polish[pl]
Zapasy na macie różnią się od tych w błocie.
Portuguese[pt]
Luta no tapete é diferente da luta na lama.
Romanian[ro]
Lupte pe o saltea este diferit de noroi lupte
Serbian[sr]
Rvanje na parteru je drugačije od rvanja u pesku.
Turkish[tr]
Minder üzerinde güreşmek kum güreşinden farklıdır.
Vietnamese[vi]
Đấu vật trên thảm khác với đấu vật bùn.