Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Netušil jsem, že máš moji sněžící kouli.
Danish[da]
Du havde min snekugle.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι είχες τη χιονόμπαλα.
English[en]
I didn't know you had my snow globe.
Spanish[es]
No sabia que tenias mi globo.
Estonian[et]
Ma ei teadnud, et sul oli minu lumekera.
Finnish[fi]
En tiennyt, että otit paperipainoni.
Croatian[hr]
Nisam znao da imaš moju kuglu.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy nálad a gömb.
Italian[it]
Non sapevo avessi la mia palla.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat jij mijn sneeuwbol had.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że masz tam kulę.
Portuguese[pt]
Eu não sabia que tinhas o meu globo.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da imaš mojo kroglo.
Serbian[sr]
Nisam znao da imaš moju kuglu.
Swedish[sv]
Jag visste inte du hade min snöglob.
Chinese[zh]
我 不 知道 你 拿 了 我 的 雪球