Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد والاس (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه بالنظر إلى جدَّة عقود البناء والتشغيل ونقل الملكية (بوت)، وإلى لَبْس المفاوضات المباشرة وإمكانياتها، فسيكون من الصعب إنشاء إجراءات مهيكلة
French[fr]
allace (États-Unis d'Amérique) fait observer qu'étant donné la nouveauté des contrats construction-exploitation-transfert (CET), les possibilités de négociations directes et les risques d'ambiguïté, il est difficile d'établir une procédure structurée
Russian[ru]
Г-н Уоллес (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, учитывая новизну контрактов типа "строительство-эксплуатация-передача" (СЭП), а также неопределенность и возможности прямых переговоров, будет трудно создать регламентированную процедуру
Chinese[zh]
allace先生(美利坚合众国)说,鉴于建设-经营-转让(BOT)合同的新颖性以及直接谈判的含混性和可能性,确定一项周密严谨的程序是困难的。