Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was not clear what the obstacles to the development of a transparent mechanism for addressing sovereign debt were, apart from the collective action clause that was being used as a pretext for abandoning the 2001 IMF proposal to create a sovereign debt resolution mechanism.
Spanish[es]
No está claro qué obstáculos se oponen al desarrollo de un mecanismo transparente para abordar la cuestión de la deuda soberana, como no sea la cláusula de acción colectiva que sirve de pretexto para abandonar la propuesta que hizo el FMI en 2001 para crear un mecanismo de resolución de la deuda soberana.
French[fr]
Il ne voit pas clairement ce qui s’oppose à la mise en place d’un mécanisme transparent pour la renégociation de la dette souveraine, en dehors de la clause de l’action collective qui avait été utilisée comme prétexte pour abandonner la proposition formulée en 2001 par le FMI de créer un tel mécanisme.