Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел изясняване на този въпрос структурата на схемата следва да бъде променена.
Czech[cs]
Za účelem vyjasnění tohoto problému by uspořádání vývojového diagramu mělo být změněno.
Danish[da]
Flowdiagrammets udformning bør ændres for at rette op på disse fejl.
German[de]
Um diesen Punkt zu klären, sollte das Layout des Flussdiagramms geändert werden.
Greek[el]
Προκειμένου να διευκρινιστεί το εν λόγω θέμα πρέπει να αλλάξει η μορφή του διαγράμματος ροής.
English[en]
In order to clarify this issue the layout of the flowchart should be changed.
Spanish[es]
Para aclarar esta cuestión, debe modificarse la disposición del diagrama.
Estonian[et]
Eksliku olukorra lahendamiseks tuleb diagrammi kujundust muuta.
Finnish[fi]
Vuokaavion asettelua olisi muutettava tämän asian selventämiseksi.
French[fr]
Afin de clarifier ce point, il y a lieu de modifier la présentation du diagramme.
Croatian[hr]
Kako bi se to razjasnilo, potrebno je izmijeniti oblik dijagrama toka.
Hungarian[hu]
E kérdés tisztázása érdekében a folyamatábra kialakítását meg kell változtatni.
Lithuanian[lt]
Siekiant išspręsti šią problemą reikėtų pakeisti struktūrinės schemos išdėstymą.
Latvian[lv]
Lai šo aspektu precizētu, būtu jāmaina blokshēmas izkārtojums.
Maltese[mt]
Sabiex tiġi ċċarata din il-kwistjoni t-tqassim tal-flowchart għandu jinbidel.
Dutch[nl]
Om hierin duidelijkheid te scheppen, moet de indeling van het stroomdiagram worden gewijzigd.
Polish[pl]
W celu wyjaśnienia tej kwestii należy zmienić układ schematu.
Portuguese[pt]
A fim de clarificar esta questão, a apresentação do fluxograma deve ser alterada.
Romanian[ro]
În vederea clarificării acestui aspect, ar trebui să fie modificată prezentarea diagramei.
Slovak[sk]
Aby sa tento bod objasnil, mala by sa zmeniť štruktúra vývojového diagramu.
Slovenian[sl]
Da bi se to pojasnilo, bi bilo treba obliko prikaza medsebojnih povezav spremeniti.
Swedish[sv]
För att klargöra frågan bör utformningen av flödesschemat ändras.