Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسافة كونية للمحافظة على التوازن
Bulgarian[bg]
Свят, който е предопределен да поддържа баланса.
Czech[cs]
Vesmír je odkázán na zachování rovnováhy.
German[de]
Ein Universum, das im Gleichgewicht sein muss.
Greek[el]
Ένα σύμπαν που έχει ισορροπία.
English[en]
A universe destined to maintain balance.
Finnish[fi]
Universumi pysyy tasapainossa.
French[fr]
Un univers destiné à maintenir l'équilibre.
Hebrew[he]
היקום נועד כדי לשמור על איזון.
Hungarian[hu]
A világegyetemen egyensúly uralkodik.
Dutch[nl]
Een universum dat het evenwicht moet handhaven.
Polish[pl]
To jest częścią wielkiej konstrukcji, aby wszechświat trwał w równowadze.
Portuguese[pt]
O universo tem de manter o equilíbrio.
Romanian[ro]
Un univers destinat menţinerii echilibrului.
Serbian[sr]
Univerzum mora da bude u ravnoteži.
Turkish[tr]
Dengeyi korumak için mukadder evreni.