Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Намалението на цената за роуминг услуги за данни със сигурност ще помогне в това отношение.
Czech[cs]
Snížení cen za služby datového roamingu by v tomto ohledu zajisté pomohlo.
Danish[da]
En nedsættelse af prisen for dataroamingtjenester ville afgjort hjælpe på dette punkt.
German[de]
Eine Senkung der Preise von Datenroaming-Dienstleistungen würde hier ganz bestimmt helfen.
English[en]
A reduction in the price of data roaming services would certainly help in this regard.
Spanish[es]
Un reducción en el precio de los servicios de datos en itinerancia desde luego ayudaría a este respecto.
Estonian[et]
Andmeside rändlusteenuse hinna vähendamine tuleks sel puhul kindlasti kasuks.
Finnish[fi]
Datansiirron verkkovierailuhintojen laskeminen auttaisi siinä varmasti.
French[fr]
Une réduction des prix des services de données itinérants serait certainement très utile à cet égard.
Hungarian[hu]
A barangolásos adatátviteli szolgáltatások árának csökkentése mindenképpen segítene ebben a vonatkozásban.
Italian[it]
Una riduzione del prezzo dei servizi di roaming per la trasmissione dati sarebbe senza dubbio di grande aiuto in questo senso.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu būtų naudingas kainos mažinimas naudojantis duomenų tarptinklinio perdavimo paslaugomis.
Latvian[lv]
Datu pārraides viesabonēšanas pakalpojumu cenas samazināšana noteikti palīdzētu šajā sakarā.
Dutch[nl]
Een verlaging van de tarieven voor dataroamingdiensten zou hier ongetwijfeld toe bijdragen.
Polish[pl]
Obniżenie cen transferu danych w roamingu na pewno się temu przysłuży.
Portuguese[pt]
Uma redução dos preços dos serviços de dados em itinerância daria certamente um contributo nesse sentido.
Romanian[ro]
O reducere a tarifelor pentru serviciile de date în roaming ar constitui cu siguranţă un pas înainte în această privinţă.
Slovak[sk]
Zníženie ceny dátových roamingových služieb by v tomto smere určite pomohlo.
Slovenian[sl]
Znižanje cene storitev podatkovnega gostovanja bi v tem smislu gotovo pomagale.
Swedish[sv]
Att sänka priserna för dataroaming skulle definitivt bidra till detta.