Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونقف هناك — مهزولي الجسم وبثياب بالية.
German[de]
Wir standen da — abgemagerte, zerlumpte Gestalten.
Greek[el]
Στεκόμαστε εκεί—αδύνατοι και ρακένδυτοι.
English[en]
We would stand there —skinny, in tattered clothing.
Spanish[es]
Nos parábamos allí... flacos y con ropa hecha jirones.
Finnish[fi]
Me seisoimme siellä laihoina ja ryysyisinä.
Japanese[ja]
私たちは骨と皮ばかりの姿で,ぼろを身にまとってそこに立ちました。
Korean[ko]
우리는 거기로 가 섰다—피골이 상접한 채 너덜너덜한 넝마옷을 걸치고서.
Dutch[nl]
Zo stonden wij daar — vel over been, in haveloze kleding.
Portuguese[pt]
Ficávamos ali em pé — magricelas, em roupas maltrapilhas.
Swedish[sv]
Där stod vi — avmagrade och i trasiga kläder.
Tagalog[tl]
Tatayo kami roon —mapapayat, gula-gulanit ang pananamit.