Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة محمد (ملديف): قالت إن هناك في الواقع قاضيات داخل النظام القضائي ولدى واحدة من محاكم الدرجة الأولى شُعَب متخصصة في القضايا الجنائية والمدنية وشؤون الأسرة والأحداث
English[en]
Ms. Muhammad (Maldives) said that there were indeed magistrates within the judicial system and one of the courts of first instance had specialized criminal, civil, family and juvenile divisions
Spanish[es]
La Sra. Muhammad (Maldivas) dice que, ciertamente, en el sistema judicial hay magistrados y que uno de los tribunales de primera instancia tiene fueros especializados en lo penal, civil, de familia y de menores
French[fr]
Mme Muhammad (Maldives) dit qu'il existe des femmes magistrats dans le système judiciaire et que l'un des tribunaux de première instance comprend des divisions pénale, civile, de la famille et des mineurs
Russian[ru]
Г-жа Мухаммад (Мальдивские Острова) говорит, что в рамках судебной системы действительно существуют магистраты и один из судов первой инстанции имеет специальные отделы по уголовным, гражданским и семейным делам, а также по делам несовершеннолетних
Chinese[zh]
uhammad女士(马尔代夫)说,在司法体系中确实有治安法官,有一个初审法院甚至专门设立了刑法、民法、家庭和青少年部。