Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общо количество червен тон, търгуван на вътрешния пазар, с разбивка по риболовни зони и риболовни съоръжения,
Czech[cs]
celkové množství tuňáka obecného, které je předmětem domácího obchodu, s členěním podle rybolovných oblastí a lovných zařízení;
Danish[da]
samlet mængde almindelig tun, som har været genstand for intern handel, opdelt efter fiskeriområder og fiskeredskaber
German[de]
Gesamtmenge Roter Thun im Binnenhandel, aufgeschlüsselt nach Fischereigebieten und Fanggeräten,
Greek[el]
συνολική ποσότητα τόνου που διατέθηκε στο εγχώριο εμπόριο, με ανάλυση ανά περιοχή αλιείας και αλιευτικό εργαλείο,
English[en]
total amount of bluefin tuna traded domestically, with breakdown by fishing areas and fishing gears,
Spanish[es]
cantidad total de atún rojo destinada al comercio interno, desglosada por zonas de pesca y artes de pesca,
Estonian[et]
hariliku tuuni koguhulk, millega kaubeldi sisekaubanduse raames, jaotusega püügipiirkondade ja püüniste kaupa;
Finnish[fi]
kotimaankaupan kohteena olleen tonnikalan kokonaismäärä jaoteltuna kalastusalueittain ja pyydyksittäin;
French[fr]
quantité totale de thon rouge ayant fait l’objet d’échanges intérieurs, ventilée par zone de pêche et engin de pêche,
Irish[ga]
méid iomlán an tuinnín ghoirm a ndearnadh trádáil intíre ann, arna mhiondealú de réir limistéar iascaireachta agus de réir trealaimh iascaireachta,
Croatian[hr]
ukupna količina plavoperajne tune u unutrašnjoj trgovini, s raščlambom po ribolovnim područjima i ribolovnim alatima,
Hungarian[hu]
belső kereskedelemben forgalmazott kékúszójú tonhalak összmennyisége, halászterületek és halászeszközök szerinti bontásban;
Italian[it]
quantitativo totale di tonno rosso oggetto di commercio interno, ripartito per zone di pesca e attrezzi da pesca,
Lithuanian[lt]
visas paprastųjų tunų, kuriais vykdoma vidaus prekyba, kiekis, suskirstytas pagal žvejybos rajonus ir žvejybos įrankius,
Latvian[lv]
kopējais iekšējā tirdzniecībā piedāvāto zilo tunzivju apjoms, norādot sadalījumu pa zvejas apgabaliem un zvejas rīkiem,
Maltese[mt]
l-ammont totali ta’ tonn ikkumerċjalizzat domestikament, skont iż-żona tas-sajd u l-irkaptu tas-sajd,
Dutch[nl]
totale hoeveelheid intern verhandelde blauwvintonijn, uitgesplitst naar visserijgebied en vistuig,
Polish[pl]
łączna ilość tuńczyka błękitnopłetwego objęta handlem wewnętrznym, w podziale na obszary połowowe i narzędzia połowowe,
Portuguese[pt]
quantidade total de atum rabilho comercializado internamente, discriminada por zona de pesca e arte de pesca,
Romanian[ro]
cantitatea totală de ton roșu comercializată intern, defalcată pe zone de pescuit și echipamente de pescuit,
Slovak[sk]
celkové množstvo tuniaka modroplutvého, s ktorým sa obchoduje na domácom trhu, s rozdelením podľa rybolovných oblastí a rybárskeho výstroja,
Slovenian[sl]
skupna količina modroplavutih tunov, ki so bili predmet notranje trgovine, z razčlenitvijo po ribolovnih območjih in ribolovnem orodju;
Swedish[sv]
total mängd blåfenad tonfisk som varit föremål för inrikeshandel, fördelat per fiskeområde och fiskeredskap,