Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما قد قمت أنا و ( كريستين ) بمشاهدة.بعض الرسوم المتحركة بينما كنت هاربة
Bulgarian[bg]
С Кристин изгледахме няколко детски филма, докато ни нямаше.
Bosnian[bs]
Kristina i ja smo mozda gledale par crtaca dok sam bila odsutna.
Czech[cs]
Když jsme byly pryč, tak jsme s Christine sledovali pár kreslených seriálů.
Danish[da]
Christine og jeg har set nogle tegnefilm.
English[en]
Christine and I may have watched a few cartoons while I was away.
Spanish[es]
Es posible que Christine y yo hayamos visto dibujos animados cuando hui.
Finnish[fi]
Christine ja minä katselimme ehkä muutaman piirretyn poissa ollessani.
French[fr]
Nous avons regardé quelques dessins animés avec Christine durant notre fuite.
Hebrew[he]
כריסטין ואני אולי ראינו קצת סרטים מצויירים כשנדדנו.
Croatian[hr]
Kristina i ja smo možda gledale par crtaća dok sam bila odsutna.
Hungarian[hu]
Christine-nel megnéztünk pár rajzfilmet, míg odavoltam.
Italian[it]
Io e Christine abbiamo guardato qualche cartone animato mentre ero via.
Georgian[ka]
ჟ კპთჟრთნ თჱდლვეაჳმვ ნწკჲლკჲ ევრჟკთ ტთლმა, ეჲკარჲ ნთ ნწმაქვ.
Dutch[nl]
Christine en ik hebben misschien wat tekenfilms gekeken, toen ik weg was.
Polish[pl]
Możliwe, że kiedy nas nie było obejrzałam z Christine kilka kreskówek.
Portuguese[pt]
Christine e eu vimos alguns desenhos quando eu estava longe.
Romanian[ro]
Eu şi Christine s-ar putea să ne fi uitat la câteva desene animate cât am fost plecată.
Russian[ru]
Мы с Кристиной посмотрели несколько мультфильмов, пока были в отъезде.
Serbian[sr]
Kristina i ja smo možda gledale par crtaća dok sam bila odsutna.
Thai[th]
คริสตีนกับฉันได้ดูการ์ตูนบ้างตอนที่เราหลบหนี
Turkish[tr]
Christine ve ben kaçakken bir kaç çizgi film izlemiştik.