Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمياه تحت جسر البوابة الذهبية باردة كالثلج.
Bulgarian[bg]
Това е идея, която идва веднъж за едно поколение, а водата под моста Голдън Гейт е ужасно студена.
Czech[cs]
A voda pod Golden Gate je ledově studená.
Danish[da]
Og vandet under Golden Gate er pissekoldt.
German[de]
Und das Wasser unter der Golden Gate ist arschkalt.
Greek[el]
Kαι τo vερό κάτω από τηv Γκόλvτεv Γκέιτ είναι παγωμέvo.
English[en]
And the water under the golden gate is freezing cold.
Spanish[es]
El agua debajo del puente Golden Gate está helada.
Estonian[et]
Golden Gate'i silla all on vesi ikka pagana külm.
Persian[fa]
و آب زير پل دروازه طلايي در حد منجمد کننده اي سرده
Finnish[fi]
Ja vesi Golden Gaten alla on jäätävää.
French[fr]
Et l'eau sous le Golden Gate est glaciale.
Indonesian[id]
Dan air di bawah Golden Gate benar-benar membekukan.
Icelandic[is]
Og vatniđ undir Golden Gate er ískalt.
Italian[it]
E l'acqua sotto il Golden Gate e'fredda da morire.
Polish[pl]
A woda pod Golden Gate jest cholernie lodowata.
Portuguese[pt]
E a água embaixo da ponte Golden Gate é congelante.
Romanian[ro]
Asta e o idee care apare o singură dată într-o generaţie şi apa de sub podul Golden Gate e mult prea rece.
Slovenian[sl]
In voda pod Golden Gate Bridgom je ledeno mrzla.
Swedish[sv]
Och vattnet under Golden Gate är iskallt.
Thai[th]
แล้วน้ําข้างล่างสะพานโกลเด้นเกต ก็หนาวจะตายชัก
Turkish[tr]
Golden Gate'in altındaki su buz gibidir.
Vietnamese[vi]
Mà nước dưới cầu Golden Gate thì lạnh teo.