Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях тук като дете.
Bosnian[bs]
Bila sam dva dana kao dijete.
Danish[da]
Havde to dages ophold som barn.
German[de]
Ich hatte als Kind eine zweitägige Zwischenlandung.
Greek[el]
Είχα έρθει για δύο μέρες όταν ήμουν μικρή.
English[en]
I had a two-day layover as a kid.
Spanish[es]
Tuve una escala de dos días cuando era niño.
Finnish[fi]
Minulla oli kahden päivän välilasku pentuna.
French[fr]
Une courte visite, à l'époque.
Hebrew[he]
הייתי פה במשך יומיים כילדה.
Hungarian[hu]
Gyerekként pár napot voltam itt.
Indonesian[id]
Aku punya singgah dua hari sebagai anak-anak.
Italian[it]
Una volta ho fatto scalo qui e siam rimasti due giorni.
Dutch[nl]
Ik had een tweedaagse tussenstop als kind.
Portuguese[pt]
Fiquei aqui por dois dias.
Romanian[ro]
AM FACUT O OPRIRE DE DOUA ZILE LA LONDRA, CÂND ERAM MICA.
Russian[ru]
Я была здесь два дня проездом, когда была ребенком
Serbian[sr]
Bila sam dva dana kao dijete.