Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يشرب القهوة من طلوع الشمس لمغيبها
Bulgarian[bg]
Пихме кафе от изгрев до залез.
Bosnian[bs]
Pio je kafu od jutra do mraka.
Czech[cs]
Od rána do večera do sebe lil kafe.
German[de]
Trank den ganzen Tag Kaffee.
Greek[el]
Έπινε καφέ από το πρωί μέχρι το βράδυ.
English[en]
Drank coffee from sunup to sundown.
Spanish[es]
Bebía café del amanecer al anochecer.
Finnish[fi]
Joi kahvia auringonnoususta auringonlaskuun.
French[fr]
Il buvait du café du matin au soir.
Hebrew[he]
הוא שתה קפה מהזריחה עד השקיעה.
Hungarian[hu]
Reggeltől estig kávét ivott.
Italian[it]
Beveva caffe'dall'alba al tramonto.
Dutch[nl]
Hij dronk de hele dag door koffie.
Polish[pl]
Pił kawę od rana do wieczora.
Portuguese[pt]
Bebia café o dia todo.
Romanian[ro]
Bea cafea din zori până la asfinţit.
Russian[ru]
Пил кофе от рассвета до заката.
Slovenian[sl]
Kavo je pil od jutra do večera.
Serbian[sr]
Pio je kafu od jutra do mraka.
Thai[th]
ดื่มกาแฟตั้งแต่เช้าจรดค่ํา
Turkish[tr]
Güneşin doğuşundan batışına kadar kahve içerdi.