Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to the guidelines on quick-impact projects, an annual evaluation of the overall quick-impact project programme should be carried out by a project review committee at the mission to determine whether the projects were implemented in areas relevant to the mission’s mandate of stabilization and recovery, to promote trust and support on the part of the local population.
Spanish[es]
De conformidad con las directrices para los proyectos de efecto rápido, un Comité de Evaluación de Proyectos en la misión debe llevar a cabo una evaluación anual del programa general de proyectos de efecto rápido, a fin de determinar si los proyectos se ejecutaron en esferas pertinentes para el mandato de estabilización y recuperación de la misión con miras a promover la confianza y el apoyo de la población local.
French[fr]
En application des directives relatives aux projets à effet rapide, ceux-ci doivent faire l’objet d’une évaluation annuelle par un comité d’examen des projets au sein de la mission afin de déterminer s’ils ont été exécutés dans des domaines pertinents par rapport au mandat de la mission en matière de stabilisation et de relèvement, et s’ils ont contribué à créer un climat de confiance et à susciter le soutien de la population locale.
Russian[ru]
В соответствии с руководящими принципами в отношении проектов с быстрой отдачей Комитет по рассмотрению проектов должен проводить в Миссии ежегодную оценку реализации общей программы по проектам с быстрой отдачей, чтобы удостовериться в том, что проекты осуществляются в областях, имеющих отношение к мандату Миссии по обеспечению стабилизации и восстановления, а также содействовать установлению отношений доверия с местным населением и заручиться его поддержкой.
Chinese[zh]
按照速效项目指南的规定,每年应由特派团的项目审查委员会对整个速效项目方案进行年度评估,判断执行项目的领域是否与特派团的稳定与恢复任务相关,并获得当地民众的信任与支持。