Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wahrscheinlich wäre das Rendezvous in der Mondumlaufbahn eine Fußnote in der Geschichte der Weltraumerforschung geblieben, wäre ein Bericht darüber nicht auf dem Schreibtisch von NASA-lngenieur
French[fr]
Il y a des chances que ce " Rendez-vous en Orbite Lunaire " ait terminé comme... une petite annotation, dans l'histoire de l'exploration de l'espace... si un rapport sur cette idée n'avait atterri sur le bureau... d'un ingénieur de la NASA nommé John Houbolt.
Hungarian[hu]
A Hold körüli ürrandevú ötlete könnyen lábjegyzetként végezhette volna az ürkutatás történetében, ha egy erről szóló jelentés nem kerül egy NASA-mérnök,
Portuguese[pt]
As chances eram de que o " Rendez-vous " em Órbita Lunar estava acabado... e nada mais seria que uma nota na história da exploração espacial... se um relatório da idéia não tivesse ido parar na mesa... de um engenheiro da NASA... que atende pelo nome de John Houbolt.