Besonderhede van voorbeeld: 1468402956873777369

English

These profound conceptions are not to support either ethereal spheres or specialists casts, they are deep practical matters which are expressed in own Indigenous technologies: agriculture that is regulated by calendars in the shape of a cross, the Andinian society that is arranged in four “suyus”, the couple in the Indigenous societies has greater “civil” rights, many trees are planted in couples to obtain better fruits, the merchandise exchange is organized in four ecological levels (tableland, valleys, flatland and coast).

Spanish

Estas profundas concepciones no son para sostener tampoco esferas de lo etéreo o castas de especialistas, son asuntos profundamente prácticos que se plasman en tecnologías propias indígenas: la agricultura se rige por calendarios en cruz, la sociedad andina se ordena en cuatro suyus, la pareja en las sociedades indígenas tiene mayores derechos “civiles”, muchos árboles se plantan en parejas para que den frutos, el trueque se organiza en base a cuatro pisos ecológicos (altiplano, valles, llanos y la costa).