Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To vyplyne především z rozdílů v periodicitě, délce tisku a objemu různých tiskových produktů.
Danish[da]
Dette skyldes især forskellene i trykningernes hyppighed og varighed samt mængden af de forskellige trykte produkter.
German[de]
Dies ergibt sich insbesondere aus den Unterschieden in den zeitlichen Abläufen, der Druckzeit und dem Umfang der verschiedenen Druckerzeugnisse.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται κυρίως στις διαφορές στην περιοδικότητα, το χρόνο εκτύπωσης και τον όγκο των διάφορων προϊόντων εκτύπωσης.
English[en]
This results in particular from the differences in periodicity, printing time and volume of the different print products.
Estonian[et]
See tuleneb erinevate trükitoodete perioodilisuse, trükkimisaja ja mahu erinevustest.
Finnish[fi]
Tämä johtuu erityisesti eri painotuotteiden julkaisutiheyden, painamisajan ja painosvolyymin eroista.
French[fr]
Cela tient notamment aux différences qui existent entre les divers produits en termes de périodicité, de délais d’impression et de volumes imprimés.
Hungarian[hu]
Ez különösen a különböző nyomdaipari termékek eltérő időszakos jellegével, nyomtatási idejével és mennyiségével magyarázható.
Italian[it]
I motivi sono le differenze nella periodicità, i tempi di stampa ed i quantitativi diversi dei prodotti da fornire.
Lithuanian[lt]
Taip yra dėl nevienodo skirtingų spaustuvės gaminių periodiškumo, spausdinimo laiko bei apimčių.
Latvian[lv]
Tas saistīts, jo īpaši, ar atšķirībām šo dažādo produktu periodiskumā, iespiešanai nepieciešamajā laikā un apjomā.
Dutch[nl]
Dit is in het bijzonder het gevolg van de verschillen in periodiciteit, de tijd voor het afdrukken en het volume van de verschillende gedrukte producten.
Polish[pl]
Wynika to w szczególności z różnic w okresowości, ilości czasu jaki zajmuje druk oraz nakładu różnych produktów drukarskich.
Portuguese[pt]
Esta situação deve-se em especial às diferenças em termos de periodicidade, de tempo de impressão e de quantidade dos diferentes tipos de publicação.
Slovak[sk]
Vyplýva to predovšetkým z rozdielov v periodicite, dĺžke tlače a počte rôznych tlačovín.
Slovenian[sl]
To je predvsem posledica razlik v periodičnosti, času tiskanja in količini različnih tiskarskih proizvodov.
Swedish[sv]
Detta beror främst på att de olika trycksakerna skiljer sig åt vad gäller regelbundenhet, tryckningstid och volym.