Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op die woord “fanatiese”.
Amharic[am]
“አክራሪ” የሚለውን ቃል ልብ በል።
Arabic[ar]
لاحظوا كلمة «متعصبين».
Bemba[bem]
Mwaumfwa amashiwi ya kuti “bankosa mitwe.”
Bangla[bn]
লক্ষ্য করুন যে যিহোবার সাক্ষিদের জন্য “সম্প্রদায়” কথাটা ব্যবহার করা হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Matikdi ang pulong “panatiko.”
Czech[cs]
Všimněte si slova „fanatické“.
Danish[da]
Læg mærke til ordet „fanatiske“.
German[de]
Man beachte das Wort „fanatisch“.
Greek[el]
Προσέξτε τη λέξη «φανατικές».
English[en]
Note the word “fanatical.”
Spanish[es]
Observemos el término “fanáticas”.
Estonian[et]
Pane tähele sõna „fanaatilised”.
Finnish[fi]
Huomaa sana ”fanaattisia”.
French[fr]
” Notez le mot “ fanatiques ”.
Hebrew[he]
שים־לב למילה ”פנאטיות”.
Hindi[hi]
इस अफवाह में यहोवा के साक्षियों के लिए “कट्टरपंथी” शब्द के इस्तेमाल पर गौर कीजिए।
Croatian[hr]
Zapazite riječ “fanatičnim”.
Hungarian[hu]
Figyeld meg a „fanatikus” szót.
Indonesian[id]
Perhatikan kata ”fanatik”.
Igbo[ig]
Rịba okwu bụ́ “na-anụbiga ọkụ n’obi ókè” ama.
Iloko[ilo]
Paliiwenyo ti sao a “panatiko.”
Italian[it]
Notate il termine “fanatiche”.
Kannada[kn]
ಇಲ್ಲಿ, “ಮತಭ್ರಾಂತ” ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
Korean[ko]
“광신적”이라는 말에 유의하십시오.
Lithuanian[lt]
Atkreipk dėmesį į žodį „fanatiškos“.
Latvian[lv]
Pievērsiet uzmanību vārdam ”fanātiskas”.
Malagasy[mg]
Mariho ilay teny hoe “mafana fo tafahoatra”.
Macedonian[mk]
Забележете го зборот „фанатични“.
Malayalam[ml]
“മതഭ്രാന്തരായ” എന്ന വാക്കു ശ്രദ്ധിക്കുക.
Marathi[mr]
यात “धर्मांध” हा शब्द मुद्दामहून वापरला गेला.
Maltese[mt]
Innota l- kelma “fanatiċi.”
Norwegian[nb]
Legg merke til ordet «fanatiske».
Dutch[nl]
Let op het woord „fanatieke”.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko lentšu “go fišegela thoko.”
Nyanja[ny]
Taonani kuti anatchula mawu akuti “aliuma.”
Polish[pl]
Warto zwrócić uwagę na słowo „fanatyczne”.
Portuguese[pt]
Note a palavra “fanáticas”.
Romanian[ro]
Remarcaţi cuvântul „fanatice“.
Russian[ru]
Обратите внимание на выражение «фанатичные».
Slovak[sk]
Všimnite si slovo „fanatické“.
Slovenian[sl]
Bodite pozorni na besedo »fanatične«.
Samoan[sm]
Seʻi mātau le faaupuga “maelega vālea.”
Shona[sn]
Cherechedza shoko rokuti “vanyanyisi.”
Albanian[sq]
Vëreni fjalën «fanatike».
Serbian[sr]
Zapazite reč ’fanatičan‘.
Southern Sotho[st]
Ela hloko lentsoe “ba chesehang ka ho feteletseng.”
Swedish[sv]
Lägg märke till ordet ”fanatiska”.
Swahili[sw]
Ona neno “shupavu.”
Congo Swahili[swc]
Ona neno “shupavu.”
Tamil[ta]
“வெறித்தனம்” என்ற வார்த்தையை கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
‘ఛాందసులు’ అనే మాటను గమనించండి.
Thai[th]
โปรด สังเกต คํา ว่า “คลั่งไคล้.”
Tigrinya[ti]
ነታ “ኣኽረርቲ” እትብል ቃል ኣቕልበላ።
Tagalog[tl]
Pansinin ang salitang “panatiko.”
Tswana[tn]
Ela tlhoko polelwana eno “ba ba tlhagafetseng mo go feteletseng.”
Tsonga[ts]
Xiya xiga lexi nge “lava hisekelaka etlhelo.”
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу на слово «фанатичними».
Urdu[ur]
لفظ ”انتہاپرست“ پر غور کریں۔
Xhosa[xh]
Phawula amagama athi “abanenzondelelo yempambano.”
Yoruba[yo]
Ṣàkíyèsí ọ̀rọ̀ náà, “agbawèrèmẹ́sìn.”
Chinese[zh]
请留意“狂热”这个形容词。
Zulu[zu]
Phawula igama elithi “abashiseka ngokweqile.”