Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Според инструкциите на Комисията за 2014 г. по отношение на плановете за управление, генералните дирекции следва да установят общи цели с показатели за въздействие ( дългосрочни ) и конкретни цели с показатели за резултати ( кратко-и средносрочни ).
Czech[cs]
Podle pokynů Komise k plánům řízení na rok 2014 by generální ředitelství měla vytvořit obecné cíle s ukazateli dopadu ( dlouhodobými ) a specifické cíle s ukazateli výsledků ( krátko-dobé / střednědobé ).
German[de]
Gemäß den Anweisungen der Kommission für die Ausarbeitung der Managementpläne 2014 sollten die Generaldirektionen allgemeine Ziele, die mit Wirkungsindikatoren ( langfristig ) verbunden sind, und spezifische Ziele, die mit Ergebnisindikatoren ( kurz- / mittelfristig ) verbunden sind, definieren.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις οδηγίες της Επιτροπής για τα σχέδια διαχείρισης του 2014, οι ΓΔ όφειλαν να καθορίζουν γενικούς στόχους συνοδευόμενους από δείκτες αντικτύπου ( μακροπρόθεσμα ) και συγκεκριμένους στόχους με δείκτες αποτελεσμάτων ( μεσοβρα-χυπρόθεσμα ).
English[en]
According to the Commission ’ s 2014 MP instructions, DGs should establish general objectives with impact indicators ( long-term ) and specific objectives with result indicators ( short- / medium-term ).
Spanish[es]
Conforme a las instrucciones de la Comisión sobre los planes de gestión correspondientes a 2014, las direcciones generales tenían que establecer objetivos generales con indicadores de impactos ( a largo plazo ) y objetivos específicos con indicadores de resultados ( a corto y medio plazo ).
French[fr]
Selon les instructions de la Commission relatives à l'élaboration des plans de gestion 2014, les directions générales doivent définir des objectifs généraux assortis d'indicateurs d'impact ( à long terme ), ainsi que des objectifs spécifiques assortis d'indicateurs de résultat ( à court et à moyen terme ).
Croatian[hr]
U skladu s uputama Komisije za planove upravljanja za 2014. godinu, glavne uprave trebale bi utvrditi opće ciljeve s pokazateljima učinka ( dugoročne ) i posebne ciljeve s pokazateljima rezultata ( kratkoročne / srednjoročne ).
Hungarian[hu]
A vezetői tervekre vonatkozó 2014-es bizottsági utasítások értelmében a főigazgatóságoknak általános célkitűzéseket kellett volna kidolgozniuk hosszú távra vonatkozó hatásmutatókkal, valamint konkrét célkitűzéseket rövid, ill. középtávra vonatkozó eredménymutatókkal.
Maltese[mt]
Skont l-istruzzjonijiet tal-Kummissjoni għall-PĠ 2014, id-DĠ għandhom jistabbilixxu objettivi ġenerali b'indikaturi tal-impatt ( fuq terminu twil ) u objettivi speċifiċi b'indikaturi tar-riżultati ( fuq terminu qasir / medju ).
Dutch[nl]
Volgens de instructies van de Commissie voor de beheersplannen voor 2014 moeten de DG's algemene doelstellingen formuleren met impactindicatoren ( voor de lange termijn ) en specifieke doelstellingen met resultaatindicatoren ( voor de korte / middellange termijn ).
Polish[pl]
Jak wynika z instrukcji Komisji dotyczących sporządzania planów zarządzania na 2014 r., dyrekcje generalne powinny ustanowić cele ogólne i odnośne wskaźniki oddziaływania ( długoterminowe ) oraz cele szczegółowe i odnośne wskaźniki rezultatu ( krótko-i średnioterminowe ).
Portuguese[pt]
Segundo as instruções da Comissão relativas aos planos de gestão de 2014, as DG devem definir objetivos gerais com indicadores de impacto ( a longo prazo ) e objetivos específicos com indicadores de resultados ( a curto / médio prazo ).
Slovak[sk]
Podľa pokynov plánu riadenia Komisie z roku 2014 by generálne riaditeľstvá mali stanoviť všeobecné ciele s ukazovateľmi vplyvu ( dlhodobými ) a konkrétne ciele s ukazovateľmi výsledku ( krátkodobými / strednodobými ).
Swedish[sv]
Enligt kommissionens instruktioner 2014 för förvaltningsplaner ska generaldirektoraten sätta upp allmänna mål med effektindikatorer ( på lång sikt ) och särskilda mål med resultatindikatorer ( på kort / medellång sikt ).