Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان مستعمل النظام القديم بحاجة إلى تركيب برمجيات متعاملة مملوكة خاصة على حاسوبه الشخصي وإلى وصلة مباشرة بينه وبين النظام باستخدام عنصر توصيل فائق السرعة، مثل خط من خطوط الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة
English[en]
Under the old system, the user required proprietary client software on the personal computer and a direct connection between the user's personal computer and the system using high-speed connectivity, such as an Integrated Services Digital Network (ISDN) line
Spanish[es]
En el sistema antiguo, el usuario debía instalar en su computadora personal un programa cliente desarrollado específicamente para ese fin y conectarse directamente con el sistema mediante una conexión de alta velocidad, como una línea ISDN
Russian[ru]
В рамках прежней системы пользователю было необходимо устанавливать на персональный компьютер патентованное программное обеспечение и необходимо было иметь прямое соединение между компьютером пользователя и скоростной системой связи, например через выделенную цифровую линию
Chinese[zh]
以前用户访问系统需要在个人电脑上安装有产权的客户软件,并且用户的个人电脑也需与系统通过高速联接如综合业务数字网(ISDN)直接连接。