Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодарен съм, че основна част от църковната програма е провеждането на семейна домашна вечер.
Cebuano[ceb]
Mapasalamaton ako nga kita isip Simbahan adunay usa ka sukaranang bahin sa atong programa ang paghimo og usa ka senemanang family home evening.
Czech[cs]
Jsem vděčný, že pro nás, jakožto pro Církev, je základní součástí našeho programu pořádat každý týden rodinný domácí večer.
Danish[da]
Jeg er taknemlig for, at vi som kirke og en grundlæggende del af vores program har den praksis med en ugentlig familieaften.
German[de]
Ich bin dankbar, dass wir in der Kirche als Grundbestandteil unseres Programms wöchentlich den Familienabend abhalten.
Greek[el]
Είμαι ευγνώμων που ως Εκκλησία έχουμε ως βασικό μέρος του προγράμματός μας την πρακτική της εβδομαδιαίας οικογενειακής βραδιάς.
English[en]
I am grateful that we as a Church have as a basic part of our program the practice of a weekly family home evening.
Spanish[es]
Estoy agradecido de que como Iglesia tengamos como parte básica de nuestro programa la costumbre de la noche de hogar semanal.
Estonian[et]
Ma olen tänulik, et meil kui Kirikul on programmi põhiosaks iganädalase pereõhtu tava.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen siitä, että meillä kirkkona on ohjelmamme perusosana viikoittaisen perheillan käytäntö.
Fijian[fj]
Au vakavinavinaka ni sa tiko vei keda vakalewenilotu me dua na tiki ni yavu ni noda parokaramu na vakatovotovotaki ni lotu vakamatavuvale vakamacawa.
French[fr]
Je suis reconnaissant que la soirée familiale hebdomadaire fasse partie des éléments de base de notre programme de l’Église.
Croatian[hr]
Zahvalan sam što mi kao Crkva imamo, kao temeljan dio našeg programa, običaj tjedne kućne obiteljske večeri.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok, amiért az egyház programjának alapvető részét képezi az a szokás, hogy hetente családi estet tartunk.
Indonesian[id]
Saya bersyukur bahwa kita sebagai Gereja memiliki bagian dasar dari program kita yaitu praktik malam keluarga mingguan.
Italian[it]
Sono felice che noi come Chiesa abbiamo come parte fondamentale del nostro programma la pratica di una serata familiare settimanale.
Korean[ko]
저는 매주 갖는 가정의 밤이 우리 교회 프로그램의 중요한 일부분이라는 사실에 감사합니다.
Lithuanian[lt]
Esu dėkingas, kad mes, kaip Bažnyčia, savo pagrindinėje programoje turime kassavaitinio šeimos namų vakaro praktiką.
Latvian[lv]
Es esmu pateicīgs par to, ka iknedēļas ģimenes mājvakars mūsu Baznīcā ir daļa no mūsu pamatprogrammas.
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig for at vi som kirke har en ukentlig familiens hjemmeaften som en grunnleggende del av vårt program.
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar dat de wekelijkse gezinsavond deel van ons kerkprogramma uitmaakt.
Polish[pl]
Jestem wdzięczny, że częścią podstawowego programu naszego Kościoła jest organizowanie co tydzień domowych wieczorów rodzinnych.
Portuguese[pt]
Sou grato por nós, como Igreja, termos como parte básica de nosso programa uma noite familiar semanal.
Romanian[ro]
Sunt recunoscător că noi, ca Biserică, avem inclus în programul nostru o seară în familie săptămânală.
Russian[ru]
Я благодарен, что одной из основополагающих составляющих программы нашей Церкви стал обычай еженедельно проводить семейный домашний вечер.
Samoan[sm]
Ou te faafetai ona o le avea ai o i tatou o se Ekalesia, ua i ai se vaega autu o la tatou polokalama o le faiga masani o afiafi faaleaiga i vaiaso taitasi.
Swedish[sv]
Jag är tacksam för att vi som en kyrka har som en grundläggande del av vårt program vanan att hålla familjens hemafton.
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat ako na naging mahalagang bahagi ng ating programa bilang isang Simbahan ang kaugaliang magdaos ng lingguhang family home evening.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamālō he maʻu ʻe kitautolu Siasí ha konga mahuʻinga ʻo ʻetau polokalama ko e fakahoko ʻo ha efiafi fakafāmili ʻi ʻapi fakauiké.
Tahitian[ty]
Tē ’oa’oa nei au i te mea ē, tē vai nei i roto i tā tātou ’Ēkālesia, te hō’ē tuha’a niu o tā tātou fa’anahonahora’a, ’oia ho’i, te fa’anahora’a o te hō’ē pō ’utuāfare i te mau hepetoma ato’a.
Ukrainian[uk]
Я вдячний, що ми як Церква маємо в якості основної частини нашої програми практику щотижневого проведення домашнього сімейного вечора.