Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse overskridelser afspejler forskellen mellem de af CCE/RIVM udarbejdede kort over kritiske belastninger for Europa og de kort over SO2- og NOx-depositionen, der er udviklet for EF-12 og Europa som helhed paa grundlag af den ovennaevnte RAINS-model.
German[de]
Bei diesen Überschreitungen werden Unterschiede deutlich zwischen den Karten des CCE/RIVM für kritische Belastungen in Europa und denjenigen zu sauren SO2- und NOx-Niederschlägen, die unter Verwendung des obengenannten RAINS-Modells für das Gebiet der Gemeinschaft und ganz Europa erstellt wurden.
Greek[el]
Στους χάρτες αυτούς φαίνονται οι διαφορές στις υπερβάσεις των κρίσιμων φορτίων μεταξύ των Χαρτών CCE/RIVM για τα κρίσιμα φορτία στην Ευρώπη και των Χαρτών για τις όξινες εναποθέσεις SO2 και ΝΟx για την ΕΚ των 12 και για το σύνολο της Ευρώπης με τη βοήθεια του μοντέλου RAINS.
English[en]
These exceedances reflect the difference between the CCE/RIVM critical loads maps for Europe and maps of acidifying depositions of SO2 and NOx developed for EC-12 and whole of Europe using the RAINS model referred to above.
Spanish[es]
Tales extralimitaciones reflejan las diferencias existentes entre los mapas de las cargas críticas en Europa elaborados por CCE/RIVM y los mapas de precipitación ácida de SO2 y NOx con respecto a los doce países comunitarios y toda Europa confeccionados con el modelo RAINS del que se ha hablado antes.
French[fr]
Ces dépassements reflètent la différence qui existe entre les cartes des charges critiques établies par le CEE/RIVM pour l'Europe et les cartes des dépôts acides de SO2 et de NOx élaborées pour l'Europe des Douze et l'ensemble du continent grâce au modèle RAINS susmentionné.
Italian[it]
Gli indici di superamento rispecchiano la differenza tra le carte europee del carico critico CCE/RIVM e le carte dei depositi acidi di SO2 e NOx per la CE 12 e per tutta l'Europa basate sul modello RAINS.
Dutch[nl]
Deze overschrijdingen geven het verschil aan tussen de kaarten met de kritische depositieniveaus voor Europa van het CCE/RIVM en de kaarten met de verzurende depositie van SO2 en NOx die met behulp van het reeds genoemde RAINS-model voor de EG van de Twaalf en voor heel Europa zijn opgesteld.
Portuguese[pt]
O excesso reflecte a diferença entre os mapas de cargas críticas do CCE/RIVM para a Europa e os mapas de deposições acidificantes de SO2 e NOx desenvolvidos para a CE-12 e o conjunto da Europa com o modelo RAINS acima referido.