Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Referenceprisen for bloed hvede egnet til broedproduktion fastsaettes ved , at der til den faelles enhedsinterventionspris , som er fastsat for dette produkt , laegges et beloeb svarende til forskellen mellem udbyttet ved produktion af denne hvede og udbyttet ved produktion af hvede , der ikke er egnet til broedproduktion .
German[de]
JUNI BIS 31 . JULI FINDEN DIE FÜR AUGUST DES LAUFENDEN WIRTSCHAFTSJAHRES GELTENDEN INTERVENTIONSPREISE ANWENDUNG .
Greek[el]
Η τιμή παρεμβάσεως για τον αρτοποιήσιμο μαλακό σίτο καθιερώνεται προσθέτοντας στην κοινή ενιαία τιμή παρεμβάσεως που προσδιορίζεται για το προϊόν αυτό ένα αντιπροσωπευτικό ποσό της διαφοράς μεταξύ της παραγωγής του και εκείνου της παραγωγής μαλακού σίτου μη αρτοποιήσιμου.
English[en]
THE REFERENCE PRICE FOR COMMON WHEAT OF BREADMAKING QUALITY SHALL BE CALCULATED BY ADDING TO THE COMMON SINGLE INTERVENTION PRICE FOR THIS PRODUCT AN AMOUNT REFLECTING THE DIFFERENCE IN RETURN BETWEEN THE PRODUCTION OF COMMON WHEAT OF BREADMAKING QUALITY AND THAT OF COMMON WHEAT OF NON-BREADMAKING QUALITY .
Spanish[es]
El precio de referencia para el trigo blando panificable se establecerá añadiendo al precio de intervención único común fijado para dicho producto un importe que represente la diferencia entre la relación de su producción y la de la producción de trigo blando no panificable .
French[fr]
LE PRIX DE REFERENCE POUR LE FROMENT TENDRE PANIFIABLE EST ETABLI EN AJOUTANT AU PRIX D'INTERVENTION UNIQUE COMMUN FIXE POUR CE PRODUIT UN MONTANT REPRESENTANT L'ECART ENTRE LE RAPPORT DE SA PRODUCTION ET CELUI DE LA PRODUCTION DE FROMENT TENDRE NON PANIFIABLE .
Italian[it]
Il prezzo di riferimento per il frumento tenero da panificazione si determina aggiungendo al prezzo d ' intervento unico comune fissato per detto prodotto un importo che rappresenta la differenza della resa di tale produzione e di quella della produzione di frumento tenero non panificabile .
Dutch[nl]
De referentieprijs voor zachte broodtarwe wordt bepaald door de voor dit produkt vastgestelde gemeenschappelijke uniforme interventieprijs te verhogen met een bedrag dat het verschil vormt tussen de opbrengst van dit produkt en de opbrengst van niet voor broodbereiding geschikte tarwe .
Portuguese[pt]
O preço de referência para o trigo mole panificável é estabelecido acrescentando ao preço de intervenção único comum fixado para este produto um montante que representa a diferença entre o rendimento resultante da sua produção e o da produção de trigo mole não panificável.