Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno se vztahuje k alkoholickým a nealkoholickým nápojům, vínům, alkoholizovaným vínům, šumivým vínům a potravinám
Danish[da]
Alle i forbindelse med alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke, vin, hedvine, mousserende vine og næringsmidler
German[de]
Alles in Bezug auf alkoholische und alkoholfreie Getränke, Weine, Weine mit erhöhtem Alkoholgehalt, Schaumweine und Nahrungsmittel
Greek[el]
Στο σύνολό τους σε σχέση με οινοπνευματώδη και μη οινοπνευματώδη ποτά, οίνους, ενισχυμένους οίνους, αφρώδεις οίνους και τρόφιμα
English[en]
All relating to alcoholic and non-alcoholic drinks, wines, fortified wines, sparkling wines and foodstuffs
Spanish[es]
Todo relacionado con bebidas alcohólicas y sin alcohol, vinos, vinos enriquecidos, vinos espumosos y alimentos
Estonian[et]
Kõik alkohol- ja alkoholivabade jookide, veinide, kangendatud veinide, vahuveinide ja toiduainete kohta
Finnish[fi]
Kaikki liittyvät alkoholijuomiin ja alkoholittomiin juomiin, viineihin, väkeviin viineihin, kuohuviineihin ja elintarvikkeisiin
French[fr]
Tous liés aux boissons alcooliques et non alcooliques, aux vins, aux vins enrichis, aux vins mousseux et aux aliments
Hungarian[hu]
Mindezek alkoholos és alkoholmentes italok, borok, növelt alkoholtartalmú borok, pezsgő borok és élelmiszerek vonatkozásában
Italian[it]
Tutti relativi a bevande alcoliche ed analcooliche, vini, vini ad elevata gradazione alcolica, spumanti e alimenti
Lithuanian[lt]
Viskas susiję su svaigiaisiais ir nesvaigiaisiais gėrimais, vynais, spirituotais vynais, putojančiais vynais ir maisto produktais
Latvian[lv]
Viss attiecas uz alkoholiskajiem un bezalkoholiskajiem dzērieniem, vīniem, stiprinātiem vīniem, dzirkstošiem vīniem un pārtikas produktiem
Maltese[mt]
Kollha relatati ma' xarbiet alkoħoliċi u mhumiex, inbejjed, inbejjed imsaħħin, inbejjed bil-gass u prodotti ta' l-ikel
Dutch[nl]
Alle met betrekking tot alcoholhoudende en alcoholvrije dranken, wijnen, gealcoholiseerde wijnen, mousserende wijnen en voedingsmiddelen
Polish[pl]
Wszystkie związane z napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi, winami alkoholizowanymi, winami musującymi i artykułami spożywczymi
Portuguese[pt]
Todos relacionados com bebidas alcoólicas e não alcoólicas, vinhos, vinhos fortificados, vinhos espumantes e alimentos
Slovak[sk]
Všetky súvisiace s alkoholickými a nealkoholickými nápojmi, vínami, vínami so zvýšeným obsahom alkoholu, šumivými vínami a potravinami
Slovenian[sl]
Vsi povezani z alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami, vinom, vinom s povečano vsebnostjo alkohola, penečim vinom in živili
Swedish[sv]
Alla relaterade till alkoholhaltiga och alkoholfria drycker, viner, starkviner, mousserande viner och livsmedel