Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Опитвам се да им помогна да изградят свой вътрешен свят...
Czech[cs]
" Aby si vytvořili vnitřní svět... "
English[en]
" I try to help them build an interior life...
French[fr]
" Je les aide à se créer une vie intérieure
Hebrew[he]
" אני מנסה לעזור להם לבנות חיים פנימיים
Croatian[hr]
" Pokušavam im pomoći da izgrade unutarnji život...
Hungarian[hu]
" Segíteni próbálok nekik felépíteni egy bensőségesebb életet...
Italian[it]
Cerco di aiutarli a costruirsi una vita interiore
Polish[pl]
" Pomagam im tworzyć życie wewnętrzne.
Portuguese[pt]
" Tento ajudá-los a construir uma vida interior...
Slovak[sk]
" Snažím sa pomôcť im vytvoriť si nejaký vnútorný život... "
Swedish[sv]
" Jag försöker bygga upp dem för det verkliga livet - "
Chinese[zh]
" 我 是 托 帮助 他们 建立 内部 生活...