Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie betaal hiervoor?
Bemba[bem]
Ni bani balipila?
Bulgarian[bg]
В крайна сметка кой плаща за всичко?
Bangla[bn]
আর কারা তা পরিশোধ করে?
Cebuano[ceb]
Kinsay mobayad?
Czech[cs]
A kdo to nakonec zaplatí?
Danish[da]
Hvem betaler?
German[de]
Wer zahlt also?
Greek[el]
Ποιος πληρώνει;
English[en]
Who pays?
Spanish[es]
¿Quién acaba pagando?
Estonian[et]
Kes selle kinni maksab?
Finnish[fi]
Kenen pussista rahat otetaan?
French[fr]
Et qui paie, en fin de compte ?
Gujarati[gu]
આખરે એ ટોપલો કોના માથે?
Hebrew[he]
ומי נפגע בכיסו?
Hindi[hi]
आखिरकार, ये सारे पैसे किसे चुकाने पड़ते हैं?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang ginabug-atan?
Croatian[hr]
Tko na kraju sve to plaća?
Hungarian[hu]
És ki fizeti ki?
Indonesian[id]
Siapa yang harus membayarnya?
Igbo[ig]
Ònye na-akwụ ya?
Iloko[ilo]
Siasino ti agbayad?
Italian[it]
E chi paga?
Japanese[ja]
では,だれがこの値上げを負担するのでしょうか。
Georgian[ka]
ვინ ზარალდება ამით?
Kannada[kn]
ಕಟ್ಟಕಡೆಗೆ ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಹಣಕೊಡುವವರು ಯಾರು?
Korean[ko]
그 부담은 누구에게 돌아갑니까?
Kyrgyz[ky]
Анан кимдин чөнтөгү жукарат?
Lithuanian[lt]
Ant kieno pečių tai gula?
Malagasy[mg]
Iza no tena lany vola amin’ny farany?
Macedonian[mk]
Кој плаќа?
Malayalam[ml]
ഫലത്തിൽ ആരാണ് ഈ ചെലവുകൾ വഹിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
शेवटी किंमत कोणाला मोजावी लागते?
Burmese[my]
ဤအကုန်အကျများကို မည်သူ ပေးချေရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvem er det som betaler?
Nepali[ne]
यो भार कसले बेहोर्नुपर्ने हुन्छ?
Northern Sotho[nso]
Ke mang yo a lebeletšanago le morwalo wo?
Nyanja[ny]
Kodi ndani amene amavutika pamapeto pake?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਨਾਲ ਆਖ਼ਰ ਨੁਕਸਾਨ ਕਿਸ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Kto za to płaci?
Portuguese[pt]
Quem paga por isso?
Romanian[ro]
Cine plăteşte toate acestea?
Russian[ru]
Кто в итоге расплачивается?
Slovak[sk]
Kto za to platí?
Slovenian[sl]
Kdo plačuje?
Shona[sn]
Ndiani anobhadhara?
Albanian[sq]
Kush paguan?
Serbian[sr]
Ko plaća?
Southern Sotho[st]
Ke mang ea lefang?
Swedish[sv]
Vem är det som får betala?
Swahili[sw]
Ni nani anayelipia mambo hayo yote?
Congo Swahili[swc]
Ni nani anayelipia mambo hayo yote?
Tamil[ta]
இதனால் யார் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்?
Telugu[te]
వాటిని ఎవరు భరిస్తారు?
Thai[th]
แล้ว ใคร ต้อง จ่าย ล่ะ?
Tagalog[tl]
Sino ang lugi?
Tswana[tn]
Ke mang yo o duelelang dilo tseno tsotlhe?
Turkish[tr]
Bunun bedelini kim ödüyor?
Tsonga[ts]
I mani la hakelaka?
Xhosa[xh]
Ngubani ohlawulayo emva koko?
Yoruba[yo]
Ta ló wá ń san ẹ̀kúnwó náà?
Chinese[zh]
结果,谁是最终的受害人?
Zulu[zu]
Kukhokha bani?