Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت تُمطر ، ثم ماذا جرى يا ( دايمُن ) ؟
Bulgarian[bg]
Започна да вали, и после какво се случи, Деймън?
Bosnian[bs]
Pocela je kiša, šta se onda desilo, Damone?
Czech[cs]
Začalo pršet a co se stalo pak, Damone?
German[de]
Es hat angefangen, zu regnen und was ist dann passiert, Damon?
Greek[el]
'ρχισε να βρέχει και μετά τι έγινε, Ντέιμον;
English[en]
It started to rain, and then what happened, Damon?
Spanish[es]
¿Empezó a llover y luego qué sucedió, Damon?
Estonian[et]
Vihma hakkas sadama ja mis juhtus edasi, Damon?
Persian[fa]
وقتي بارون شروع شد بعدش چي شد ديمن ؟
Finnish[fi]
Silloin alkoi sataa, mutta mitä sitten tapahtui?
French[fr]
Il a commencé à pleuvoir et après, que s'est-il passé, Damon?
Hebrew[he]
התחיל לרדת גשם ואז מה קרה, דיימון?
Croatian[hr]
Počela je padati kiša, i što se onda dogodilo, Damon?
Hungarian[hu]
Elkezdett esni, és mi történt utána, Damon?
Italian[it]
Ha iniziato a piovere, e poi cos'e'successo, Damon?
Malay[ms]
Hujan mula turun, kemudian apa yang berlaku, Damon?
Dutch[nl]
Het begon te regenen en wat gebeurde er daarna, Damon?
Polish[pl]
Zaczęło padać, a potem co się wydarzyło, Damon?
Portuguese[pt]
Começou a chover, e o que aconteceu, Damon?
Romanian[ro]
A început să plouă, apoi ce s-a întâmplat, Damon?
Russian[ru]
Пошел дождь, а потом что случилось, Деймон?
Serbian[sr]
POÈELA JE DA PADA KIŠA I ŠTA SE ONDA DESILO, DEJMONE?
Chinese[zh]
開始 下雨 之 後 又 發生 了 什麼 Damon?