Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Olieembargoen i efteråret 1973 afslørede hvor skrøbelig disse landes velstand er.
German[de]
Das Ölembargo Ende 1973 ließ erkennen, auf welch unsicheren Füßen der Wohlstand dieser Nationen steht.
Greek[el]
Η απαγόρευσις μεταφοράς πετρελαίου στο τέλος του 1973 απεκάλυψε πόσο εύθραυστη είναι η ευημερία αυτών των εθνών.
English[en]
The oil embargo in late 1973 revealed how fragile the prosperity of these nations is.
Spanish[es]
El embargo del petróleo a fines de 1973 reveló cuán frágil es la prosperidad de estas naciones.
Finnish[fi]
Vuoden 1973 loppupuolen öljysaarto paljasti, miten hauras näiden valtioitten vauraus on.
French[fr]
L’embargo sur le pétrole à la fin de 1973 révéla combien la prospérité de ces nations est fragile.
Italian[it]
L’embargo sul petrolio della fine del 1973 rivelò quanto è fragile la prosperità di queste nazioni.
Japanese[ja]
1973年後半の石油禁輸措置は,そうした国々の繁栄がいかに崩れ易いかを如実に示しました。
Korean[ko]
1973년 말엽에 단행된 석유 금수(禁輸) 조치는 이러한 국가들의 번영이 얼마나 유약한 것인지를 밝혀 주었다.
Norwegian[nb]
Oljeboikotten i slutten av 1973 viste hvilket spinkelt grunnlag disse landenes velstand hviler på.
Dutch[nl]
De olieboycot van 1973 liet zien hoe wankel de voorspoed van deze landen is.
Portuguese[pt]
O embargo petrolífero em fins de 1973 revelou quão frágil é a prosperidade destas nações.
Swedish[sv]
Oljeembargot i slutet av 1973 avslöjade hur bräckligt dessa nationers välstånd är.