Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة جراح ثقب بالحفّاف.
Bulgarian[bg]
Има три прободни рани в небцето.
Czech[cs]
Tři vpichy v horním patře.
Danish[da]
Tre sår i ganen.
German[de]
Drei Punktionen an seinem Gaumensegel.
Greek[el]
Τρεις αμυχές στην μαλακή υπερώα.
English[en]
Three punctures to his soft palate.
Spanish[es]
Tres heridas punzantes en el paladar.
Estonian[et]
Kolm torkehaava suulaes.
Persian[fa]
سه تا جاي زخم رو سق بالاييشه
Finnish[fi]
Kolme pistohaavaa kitapurjeessa.
French[fr]
Trois perforations au palais.
Hebrew[he]
שלושה נקבים בחך הרך.
Croatian[hr]
Tri ubodne rane na nepcu.
Hungarian[hu]
Három szúrt seb a szájpadláson.
Italian[it]
Tre buchi nel palato molle.
Dutch[nl]
Drie wonden in zijn gehemelte.
Polish[pl]
Trzy rany w podniebieniu.
Portuguese[pt]
Três perfurações no palato.
Romanian[ro]
Trei puncte în palatul moale.
Russian[ru]
Три отметины на его нёбе.
Slovenian[sl]
Tri vbodne rane na nebu.
Serbian[sr]
Три убода у меко непце.
Turkish[tr]
Üst damağında 3 delik varmış.