Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fabrikantpladen, som er beskrevet i bilag I, punkt 2.2, skal omfatte ordene 'Certificering efter bygning'.
German[de]
In diesem Fall trägt die Herstellerplakette gemäß Anhang I Abschnitt 2.2 den Zusatz 'Nachträgliche Bescheinigung der Bauart'.
Greek[el]
Εν προκειμένω, στην πινακίδα του κατασκευαστή που περιγράφεται στο Παράρτημα Ι, 2.2, προστίθενται οι λέξεις '(Πιστοποιητικό μετά την κατασκευή)'.
English[en]
In this case, the builder's plate described in Annex I, 2.2 shall include the words '(Post-construction certificate)'.
Spanish[es]
En este caso, se consignará en la chapa del fabricante descrita en el punto 2.2 de la parte A del Anexo I '(Certificado posterior a la fabricación)'.
Finnish[fi]
Liitteessä I olevassa 2.2 kohdassa kuvattuun valmistajan kilpeen sisällytetään sanat '(Rakentamisen jälkeinen todistus)'.
French[fr]
Dans ce cas, la plaque du constructeur visée à l'annexe I, point 2.2 comporte l'inscription '(certificat après construction)'.
Italian[it]
In tal caso la targhetta del costruttore descritta all'allegato I, punto 2.2 include i termini '(certificazione successiva alla costruzione)'.
Dutch[nl]
In dit geval moeten op het in bijlage I, deel A, punt 2.2, genoemde plaatje van de bouwer de woorden '(certificering na de bouw)' worden vermeld.
Portuguese[pt]
Neste caso, a chapa do construtor prevista no ponto 2.2 do Anexo I deve incluir os termos ('Certificado pós-construção').
Swedish[sv]
I ett sådant fall skall den tillverkarskylt som beskrivs i bilaga I 2.2 innehålla orden '(Intyg efter tillverkning)'.