Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن للجمعية العامة أن تتفق أيضا على عقد جلسة استماع غير رسمية مدتها يومان قبل افتتاح دورة الجمعية العامة من كل عام، حول جدول أعمال يتم تحديده بالتشاور بين رئيس الجمعية العامة، ومكتبها، وممثلي المنظمات غير الحكومية
English[en]
The General Assembly could also agree to convene a two-day, informal, interactive hearing with NGOs prior to the opening of the Assembly each year, centred around an agenda to be determined in consultations among the President of the Assembly, the Bureau of the Assembly and NGO representatives
Spanish[es]
La Asamblea General también podría decidir convocar cada año una audiencia interactiva oficiosa de dos días con las ONG, antes de la apertura del período de sesiones de la Asamblea, la Mesa de la Asamblea y representantes de las ONG
French[fr]
L'Assemblée générale pourrait également décider d'organiser chaque année une audition interactive informelle de deux jours avec les ONG avant l'ouverture de sa session ordinaire, l'ordre du jour devant être déterminé lors de consultations entre le Président de l'Assemblée, le Bureau de l'Assemblée et des représentants des ONG
Russian[ru]
Генеральная Ассамблея могла бы также дать свое согласие на ежегодное проведение перед открытием Ассамблеи двухдневных неофициальных интерактивных слушаний, повестка дня которых определялась бы в консультациях между Председателем Ассамблеи, Бюро Ассамблеи и представителями НПО
Chinese[zh]
大会也可以同意每年在大会开幕之前,根据大会主席、大会主席团与非政府组织代表之间经磋商决定的议程,与非政府组织召开为期两天的非正式互动听证会。