Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفضى المنتدى الرفيع المستوى بشأن تنسيق المعونة المعقود بروما يومي 24 و 25 شباط/ فبراير 2003 إلى إنشاء فريق العمل المعني بفعالية المعونة وممارسات المانحين التابع للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وذلك بغرض الاضطلاع بجملة من المهام منها تيسير تنسيق ممارسات المانحين واستراتيجيات الأقطار والمواءمة بينها.
English[en]
The outcome of the High-level Forum on Harmonization, held in Rome on 24 and 25 February 2003, led to the creation of the OECD Development Assistance Committee Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices to, inter alia, facilitate the harmonization and alignment of donor practices with country strategies.
Spanish[es]
Como resultado del Foro de alto nivel sobre armonización celebrado en Roma el 24 y 25 de febrero de 2003, el Comité de la OCDE de Asistencia para el Desarrollo estableció el Grupo de Trabajo sobre la eficacia de la ayuda y las prácticas de los donantes para que, entre otras cosas, facilitara la armonización de las prácticas de los donantes y su adaptación a las estrategias de los países.
French[fr]
Les conclusions du Forum de haut niveau sur l’harmonisation, qui s’est tenu à Rome les 24 et 25 février 2003, ont donné lieu à la création du Groupe de travail du Comité d’aide au développement (CAD) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sur l’efficacité de l’aide et les pratiques des donateurs, chargé notamment de faciliter l’harmonisation des pratiques suivies par les donateurs et leur alignement sur les stratégies nationales.
Russian[ru]
Одним из результатов Форума высокого уровня по вопросам согласования помощи, проходившего 24–25 февраля 2003 года в Риме, стало создание в рамках Комитета содействия развитию (КСР) ОЭСР рабочей группы по вопросам эффективности помощи и донорской практики, призванной, в частности, содействовать согласованию практики доноров с национальными стратегиями.