Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا الهراء ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите!
Czech[cs]
Co to má kurva znamenat?
Danish[da]
Hvad fanden?
Greek[el]
Τι διάολο!
English[en]
What the fuck?
Spanish[es]
¿Pero qué carajo?
Estonian[et]
Mida vittu?
Basque[eu]
Baina zer arraio?
Persian[fa]
اين ديگه چه گُهيه ؟
Finnish[fi]
Mitä vittua?
French[fr]
Mais c'est de la foutaise!
Hebrew[he]
מה לעזאזל?
Croatian[hr]
Koji kurac?
Indonesian[id]
Apa-apaan?
Icelandic[is]
Hver andskotinn?
Italian[it]
Ma che cazzo?
Georgian[ka]
კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ!
Norwegian[nb]
Hva faen?
Dutch[nl]
Wat godverdomme.
Polish[pl]
Noż kurwa mać!
Portuguese[pt]
Mas que porra?
Romanian[ro]
Ce naiba?
Russian[ru]
Какого хуя?
Slovak[sk]
Čo do piče?
Slovenian[sl]
Kaj za vraga?
Albanian[sq]
Vari trapin!
Serbian[sr]
Šta, dodjavola?
Swedish[sv]
Vad i helvete?
Chinese[zh]
他媽 的 什麼 玩意 兒