Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ولا يوجد حد فاصل للجريمة, أيها الكاردينال ( هاورد
Bulgarian[bg]
И няма никакъв статут на ограничение на убиец, Кардинал Хаурд.
Czech[cs]
A na vraždu se žádná promlčecí lhůta nevztahuje, kardinále Howarde.
German[de]
Und für Mord gilt keine Verjährungsfrist, Kardinal Howard.
Greek[el]
Και δεν υπάρχει καταστατικό οριοθετήσεων για δολοφονία Καρδινάλιε Χάουαρντ.
English[en]
And there is no statute of limitations on murder, Cardinal Howard.
Spanish[es]
Y no hay prescripción de delito en los homicidios, cardenal Howard.
Finnish[fi]
Ja murha ei vanhene koskaan, kardinaali Howard.
French[fr]
Et il n'y a pas prescription quand il s'agit de meurtre, cardinal Howard.
Hebrew[he]
אין חוק התיישנות על רצח, החשמן האוורד.
Croatian[hr]
I ne postoji zastara za ubojstvo, kardinale Howard.
Hungarian[hu]
És a gyilkosságnak nincs elévülési ideje, Howard bíboros.
Indonesian[id]
Dan tidak ada undang-undang pembatasan pada pembunuhan, Kardinal Howard.
Italian[it]
E non e'prevista la prescrizione per l'omicidio, cardinale Howard.
Dutch[nl]
En er is geen beperkingswet op moord, Kardinaal Howard.
Polish[pl]
A w przypadku morderstwa zasada przedawnienia nie obowiązuje, kardynale.
Portuguese[pt]
E não há defesas para assassinato, cardeal.
Romanian[ro]
Şi nu este nicio lege care să te apere de o crimă, Cardinal Howard.
Russian[ru]
И здесь нет срока давности уголовного преследования за убийство, кардинал Говард.
Slovenian[sl]
Za umor ni zastaranja kardinal Howard.
Serbian[sr]
Ubistva ne zastarevaju.
Turkish[tr]
Cinayette zamanaşımı yoktur, Kardinal Howard.
Vietnamese[vi]
Và không hề có thời hạn cho tội giết người, Đức Hồng Y Howard.