Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bože, proč nejsi na mém místě ty.
English[en]
My, aren't you the wag?
Spanish[es]
Qué bromista eres.
Croatian[hr]
Vidi vragolana.
Italian[it]
Wow, sei cosi'simpatico?
Polish[pl]
Zarty sobie stroisz?
Portuguese[pt]
O que, não é você o brincalhão.
Slovenian[sl]
Ojoj, nisi ti en nergač?
Serbian[sr]
Vidi vragolana.
Turkish[tr]
Dalga geçmeyecek misin?