Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Стомашно-чревни нарушения: оригване, констипация, метеоризъм, остър панкреатит (вж. точка
Czech[cs]
Gastrointestinální poruchy: říhání, zácpa, flatulence, akutní pankreatitida (viz bod
Greek[el]
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος: ερυγή, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, οξεία παγκρεατίτιδα (βλέπε παράγραφο
English[en]
Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section
Spanish[es]
Trastornos gastrointestinales: eructo, estreñimiento, flatulencia, pancreatitis aguda (ver sección
Estonian[et]
Seedetrakti häired: eruktatsioon, kõhukinnisus, kõhupuhitus, äge pankreatiit (vt lõik
Finnish[fi]
Ruoansulatuskanava: röyhtäily, ummetus, ilmavaivat, äkillinen haimatulehdus (ks. kohta
French[fr]
Affections gastro-intestinales: éructation, constipation, flatulence, pancréatite aiguë (voir rubrique
Hungarian[hu]
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek: eructatio, székrekedés, flatulencia., akut pancreatitis (lásd #. # pont
Italian[it]
Patologie gastrointestinali: eruttazione, costipazione, flatulenza, pancreatite acuta (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Kuņģa un zarnu trakta darbības traucējumi: atraugas, aizcietējums, gāzu uzkrāšanās, akūts pankreatīts (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Disturbi gastro-intestinali: tifwiq, stitikezza, gass fl-istonku, pankreatite akuta (ara sezzjoni
Polish[pl]
Zaburzenia żołądkowo-jelitowe: odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu, zaparcie, wzdęcia, ostre zapalenie trzustki (patrz punkt
Portuguese[pt]
Doenças gastrointestinais: eructação, obstipação, flatulência, pancreatite aguda (ver secção
Romanian[ro]
Tulburări gastro-intestinale: eructaţii, constipaţie, flatulenţă, pancreatită acută (vezi pct
Slovak[sk]
Gastrointestinálne poruchy: eruktácia, zápcha, flatulencia, akútna pankreatitída (pozri časť
Slovenian[sl]
Bolezni prebavil: kolcanje, zaprtje, napenjanje, akutni pankreatitis (glejte poglavje
Swedish[sv]
Magtarmkanalen: rapningar, förstoppning, flatulens, akut pankreatit (se avsnitt