Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نلاحظ أن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تدرس المسألة بالفعل، معتمدة على خبرتها ومعرفتها المتخصصتين، وأن منظمات إدارة المصائد الإقليمية تتخذ تدابير رقابية محددة، من قبيل تحديد فصول ومناطق يمنع فيها الصيد
English[en]
In this connection, we note that the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) is already studying the issue, relying upon its specialized expertise and knowledge, and that the regional fisheries management organizations (RFMOs) are taking specific controlling measures, such as restricting seasons and areas for fishing
Spanish[es]
En este sentido, observamos que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ya está examinando la cuestión, recurriendo a sus conocimientos especializados y pericia, y que las organizaciones regionales de ordenación pesquera están adoptando medidas concretas de control, como la restricción de las temporadas y las zonas de pesca
French[fr]
À cet égard, nous notons que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) étudie déjà cette question en se fondant sur ses connaissances et son expertise spécialisées et que les organisations régionales de gestion de la pêche (ORGP) prennent des mesures de contrôle spécifiques, telles que des restrictions relatives aux saisons et aux zones de pêche
Russian[ru]
В этой связи мы отмечаем, что Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) уже изучает этот вопрос силами своих экспертов и что региональные рыбохозяйственные организации принимают такие конкретные меры по контролю, как ограничения сезонов вылова рыбы по районам и продолжительности
Chinese[zh]
在这方面,我们注意到,联合国粮食和农业组织(粮农组织)已经在利用其专门的专长和知识研究该问题,各区域渔业管理组织也在采取具体的控制措施,如限制捕捞季节和捕捞区域。