Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hlubidla, hloubkové lopaty, příkopová rypadla a rypadla, všechno pro připojení k nákladním autům, traktorům, přívěsům a podobným zařízením
Danish[da]
Gravemaskiner, dybdeskeer, rendegravere og graveskovle, alle beregnet til montering på lastvogne, traktorer, anhængere og lignende
German[de]
Bagger, Tieflöffelbagger, Grabenzieher und Aushubmaschinen, alle zum Anhängen an Lastwagen, Traktoren, Anhänger und Ähnliches
Greek[el]
Εκσκαφείς, ανεστραμμένα πτύα, μηχανήματα διάνοιξης ορυγμάτων και εκσκαφικές μηχανές, στο σύνολό τους για προσαρμογή σε φορτηγά, ελκυστήρες, ρυμουλκούμενα οχήματα και τα συναφή
English[en]
Excavators, backhoes, trenchers and diggers, all for attachment to trucks, tractors, trailers and the like
Spanish[es]
Excavadoras, retroexcavadoras, zanjadoras y arrancadoras, todos para camiones, tractores, remolques y similares
Estonian[et]
Ekskavaatorid, heitkopad, kraaviekskavaatorid ja kaevurseadmed, kõik ühendamiseks veoautode, traktorite, vedurite, treilerite ja muu sarnasega
Finnish[fi]
Kaivimet, piikkikuokat, kuokkakaivuukoneet ja kaivurit, kaikki liitettyinä kuorma-autoihin, traktoreihin, perävaunuihin ja vastaaviin
French[fr]
Excavateurs, pelles rétrocaveuses, trancheuses et bêches tarières, tous à fixer à des camions, tracteurs, remorques et assimilés
Hungarian[hu]
Exkavátorok, mélyásó kotrók, árokásók és ásógépek, mindezek teherautók, traktorok, vontatók és hasonló gépek csatolmányaiként
Italian[it]
Scavatrici, scavatrici a cucchiaia rovescia e sradicatori, tutti da attaccare a camion, trattori, rimorchi e simili
Lithuanian[lt]
Žemkasės, grioviakasės, tranšėjų kasamosios ir kasamosios, visos skirtos tvirtinti prie sunkvežimių, traktorių, priekabų ir panašiai
Latvian[lv]
Ekskavatori, aizmugures kapļi, tranšeju racēji un racēji, visi pievienošanai kravas automašīnām, traktoriem, piekabēm un līdzīgiem
Maltese[mt]
Skavaturi, backhoes, trenchers u skavaturi, kollha għaż-żieda ma' trakkijiet, trakters, trejlers u oġġetti simili
Dutch[nl]
Graafmachines, dieplepels, greppelgravers en rooimachines, allemaal voor bevestiging aan vrachtwagens, tractoren, opleggers en dergelijke
Polish[pl]
Koparki, koparki podsiębierne, koparki i czerparki, wszystkie do mocowania na samochodach ciężarowych, przyczepach i tym podobnych
Portuguese[pt]
Escavadoras, rectroescavadoras, escavadoras de valas e arrancadoras, todos para acoplar a camiões, tractores, reboques e afins
Slovak[sk]
Rýpadlá, hĺbkové lopaty, stroje na hĺbenie priekop a bagre, všetky sa pripevňujú k nákladným vozidlám, traktorom, prívesom a podobným vozidlám
Slovenian[sl]
Bagri, žlični bagri, rovokopači in kopači, vsi za priključitev na tovornjak, traktor, prikolico in podobno
Swedish[sv]
Grävmaskiner, grävskopor, diktningsmaskiner och grävare alla för fastsättning på lastbilar, traktorer, släp och liknande