Besonderhede van voorbeeld: 147111194117168100

English

In which case, for the benefit of a still petty-bourgeois and semi-feudal society, it can either be reduced to the level of such a society simply through judicial practice (common law) or, with the help of allegedly enlightened, moralizing jurists it can be worked into a special code of law to correspond with such social level — a code which in these circumstances will be a bad one also from the legal standpoint (for instance, Prussian Landrecht).

Finnish

Jonkin vielä pikkuporvarillisen ja puolifeodaalisen yhteiskunnan hyväksi ja hyödyksi tuota oikeutta voidaan myös joko mataloittaa pelkästään oikeuskäytännön avulla tämän yhteiskunnan tasalle (Saksan yleinen oikeus) tai muokata se muka valistuneiden, moralisoivien juristien avulla yhteiskuntatilaa vastaavaksi erityiseksi lakikirjaksi, josta tällöin tulee lainopillisestikin huono (Preussin maaoikeus).