Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(94) Offciel størrelse - parterne hævder, at dets faktiske kapacitet er væsentligt større.
German[de]
(94) Offizielle Einstufung; die Parteien beziffern die tatsächliche Kapazität erheblich höher.
Greek[el]
(94) Επίσημη κατάταξη· τα μέρη αναφέρουν ότι η πραγματική μεταφορική ικανότητα είναι πολύ μεγαλύτερη.
English[en]
(94) Official rating; the parties contend that the actual capacity is considerably greater.
Spanish[es]
(94) Clasificación oficial; las partes afirman que la capacidad real es considerablemente mayor.
Finnish[fi]
(94) Virallinen luokitus; osapuolet väittävät, että tosiasiallinen kapasiteetti on huomattavasti suurempi.
French[fr]
(94) Capacité officielle; les parties soutiennent que la capacité réelle est nettement supérieure.
Italian[it]
(94) Classificazione ufficiale; le parti sostengono che la capienza effettiva sia notevolmente superiore.
Dutch[nl]
(94) Officiële indeling; partijen stellen dat de feitelijke capaciteit aanzienlijk groter is.
Portuguese[pt]
(94) Classificação oficial; as partes alegam que a capacidade real é consideravelmente maior.
Swedish[sv]
(94) Officiell bedömning; parterna påstår att den verkliga kapaciteten är avsevärt större.