Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Könnten es versteckte Botschaften sein?
English[en]
Is there some kind of subliminal messages on these tapes?
Spanish[es]
¿Crees que contengan algún mensaje subliminal?
Finnish[fi]
Onkohan näillä nauhoilla piiloviesti?
French[fr]
Il y aurait des messages subliminaux dessus?
Dutch[nl]
Staan er soms verborgen boodschappen op?
Polish[pl]
Jest na niej jakiś podprogowy przekaz?
Portuguese[pt]
Pode haver algum tipo de mensagem subliminar?
Romanian[ro]
Pe înregistrări e vreun mesaj subliminal?
Serbian[sr]
Da li postoje nekakve poruke na ovim kasetama?
Turkish[tr]
Bu kasetlerde bir çeşit bilinçaltı mesajı mı var?