Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
2:1) An ekselenteng mga puntong ipakikipag-olay sa ministeryo pinag-oolayan sa mga pahayag-publiko o sa Pag-adal sa Libro kan Kongregasyon.
Bislama[bi]
2:1) Ol Pablik Tok oli soemaot plante gudfala poen we yumi save yusum long minista wok blong yumi.
Cebuano[ceb]
2:1) Ang ekselenteng mga puntong igsusulti alang sa ministeryo ginahisgotan sa mga pakigpulong publiko o sa Pagtuon sa Basahon sa Kongregasyon.
Danish[da]
2:1) Både ved det offentlige foredrag og ved menighedsbogstudiet er der gode muligheder for at hente oplysninger og stof som er meget anvendeligt i den direkte forkyndelse.
Greek[el]
2:1, ΜΝΚ ) Στις δημόσιες ομιλίες εξετάζονται έξοχα σημεία για συζητήσεις στη διακονία και μπορείτε να σταχυολογήσετε τέτοια σημεία από τη Μελέτη Βιβλίου Εκκλησίας.
English[en]
2:1) Excellent talking points for the ministry are discussed in public talks or can be gleaned from the Congregation Book Study.
Spanish[es]
2:1.) En los discursos públicos se consideran excelentes puntos para conversación que pueden usarse en el ministerio; otros se pueden obtener del Estudio de Libro de Congregación.
Finnish[fi]
2:1) Esitelmissä käsitellään erinomaisia seikkoja, joista voidaan keskustella palveluksessa, tai sellaisia kohtia voidaan poimia kirjantutkistelusta.
Hindi[hi]
२:१) सेवकाई में वार्तालाप के लिए अत्युत्तम मुद्दों की चर्चा आम भाषणों में होती हैं या इन्हें कलीसिया पुस्तक अध्ययन से प्राप्त किये जा सकते हैं।
Indonesian[id]
2:1) Pokok-pokok percakapan yg baik untuk pelayanan dibahas dl khotbah-khotbah umum atau dapat dikumpulkan sedikit demi sedikit dr PBS.
Italian[it]
2:1) Ciò che udiamo nei discorsi pubblici o che consideriamo allo studio di libro di congregazione ci può offrire ottimi spunti per la conversazione utilizzabili nel ministero.
Malayalam[ml]
2:1) ശുശ്രൂഷക്കു വേണ്ട വളരെ നല്ല സംസാരാശയങ്ങൾ പരസ്യപ്രസംഗങ്ങളിൽ ചർച്ചചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ സഭാപുസ്തകാദ്ധ്യയനത്തിൽനിന്ന് ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
२:१) उपाध्यपणात उपयोगात आणण्याजोगे सुंदर बोलके मुद्दे जाहीर व्याख्यानात सादर केले जातात तसेच ते मंडळीच्या पुस्तक अभ्यासातूनही प्राप्त होऊ शकतात.
Norwegian[nb]
2: 1, NW) Gode samtalepunkter som vi kan bruke i forkynnelsen, blir drøftet i offentlige foredrag, og vi kan også finne samtalepunkter på menighetsbokstudiet.
Portuguese[pt]
2:1) Excelentes pontos para usar em palestras no ministério são considerados em discursos públicos ou podem ser obtidos do Estudo de Livro de Congregação.
Samoan[sm]
2:1, NW) Ua talanoaina i lauga lautele manatu o talanoaga aupito lelei mo le faiva pe mafai foi ona auauina mai le Suesuega Tau Tusi a le Faapotopotoga.
Serbian[sr]
2:1). Izvrsne misli koje se mogu upotrebiti u službi propovedanja iznašaju se na javnim predavanjima ili ih se može dobiti na skupštinskom studiju knjige.
Swedish[sv]
2:1) Vid de offentliga föredragen får vi höra utmärkta och slående argument, och det är också något vi kan snappa upp vid församlingsbokstudiet.
Swahili[sw]
2:1, NW) Mambo murua kwa ajili ya huduma yanazungumzwa katika hotuba za watu wote au yaweza kukumbizwa kwa Funzo la Kitabu la Kundi.
Tamil[ta]
2:1) பொதுப்பேச்சுகளில் ஊழியத்துக்கான மிகச் சிறந்த பேச்சுப்பொருள்கள், கலந்தாலோசிக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
2: 1, NW) మాట్లాడదగు బహు శ్రేష్టమైన అంశములు బహిరంగ ప్రసంగములలో చర్చించబడుచున్నవి. లేక సంఘ పుస్తకపఠనమునుండి వాటిని ఎన్నుకొనవచ్చును.
Thai[th]
2:1, ล. ม.) หัวข้อ สนทนา ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ ใช้ ใน งาน ประกาศ ตาม บ้าน ได้ มี การ พิจารณา ใน คํา บรรยาย สาธารณะ หรือ อาจ รวบ รวม ได้ จาก การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม.
Tagalog[tl]
2:1) Ang maiinam na mga punto sa ministeryo ay tinatalakay sa mga pahayag pangmadla o sa Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat.
Tswana[tn]
2:1) Dintlha tse di molemo thata tseo di ka dirisiwang mo bodiheding go buiwa ka tsone mo dipuong tsa phatlalatsa kana motho a ka di ikgobokanyetsa go tswa mo Thutong ya Buka ya Phuthego.
Turkish[tr]
2:1) Tarla hizmetinde kullanabileceğimiz mükemmel konular, umumi konuşmalarda ele alınmakta veya cemaat kitap tetkikinden derlenebilmektedir.
Wallisian[wls]
2:1) ʼI te ʼu akonaki ʼaē ʼe fai maʼa te hahaʼi fuapē peʼe ʼi te ʼu ako tohi, ʼe tou maʼu ai te ʼu manatu lelei ke tou fakaʼaogaʼi ʼi te minisitelio.