Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّ أناقة و رشاقة المرأة شيء مُغريّ بالنسبة ليّ دائماً
Bulgarian[bg]
Увереността и елегантността в жената винаги ме е съблазнявала.
Bosnian[bs]
Ta elegancija kod žene mi je uvijek bila primamljiva.
Czech[cs]
Elegantní ženy mě vždy oslovovaly.
Danish[da]
Jeg har altid fundet kvindelig elegance tillokkende.
German[de]
Elegante Frauen haben mich immer angezogen.
Greek[el]
Μια ορισμένη κομψότητα σε μια γυναίκα ανέκαθεν ήταν δελεαστική για μένα.
English[en]
A certain elegance in a woman has always been enticing to me.
Spanish[es]
La elegancia en las mujeres siempre me atrajo.
Estonian[et]
Teatud elegants naises on mind alati ahvatlenud.
Basque[eu]
Beti gustatu izan zaizkit emakume dotoreak.
French[fr]
Une certaine élégance, chez une femme, m'a toujours charmé.
Hebrew[he]
אלגנטיות מסוימת באישה תמיד מפתה אותי.
Croatian[hr]
Ta izvjesna elegencija kod žene mi je uvijek bila primamljiva.
Hungarian[hu]
Bizonyos eleganciát egy nőben mindig is csábítónak találtam.
Indonesian[id]
Wanita cantik selalu membuatku terpikat.
Icelandic[is]
Konur međ vissan glæsileika hafa alltaf hrifiđ mig.
Italian[it]
Una certa eleganza in una donna mi ha sempre attratto.
Polish[pl]
Pewna elegancja u kobiet zawsze była dla mnie urzekająca.
Portuguese[pt]
Sempre achei a elegância nas mulheres algo muito atraente.
Romanian[ro]
O anumită elegansă într - o femeie a fost întotdeauna ispititoare pentru mine.
Russian[ru]
Определённая элегантность в женщине всегда была для меня привлекательной.
Serbian[sr]
Određena elegancija kod žene oduvek me je privlačila.
Swedish[sv]
Jag har alltid funnit eleganta kvinnor tilldragande.
Turkish[tr]
Şık kadın her zaman caziptir bence.
Vietnamese[vi]
Sự tao nhã nhất định của người phụ nữ luôn cám dỗ tôi.