Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да използвате оставащото време, за да украсите яйцето си.
Bosnian[bs]
Okej deco, mozete sada, do kraja casa dekorisati vasa jaja po zelji.
Czech[cs]
Po zbytek vyučování můžete to vejce ozdobit podle svých představ.
Greek[el]
Εντάξει, παιδιά, μπορείτε, τώρα, να αφιερώσετε την υπόλοιπη σχολική σας ημέρα... διακοσμώντας το αβγό σας όπως θέλετε.
English[en]
Okay children, you can now take the rest of the school period to decorate your egg however you wish.
Spanish[es]
Bien chicos, ahora pueden utilizar el aula para decorar vuestros huevos como quieran.
Estonian[et]
Nüüd võite tunni lõpuni oma muna kaunistada.
French[fr]
Ok, les enfants, vous pouvez prendre le reste du cours pour décorer votre œuf
Hebrew[he]
בסדר ילדים, אתם יכולים לקחת את משך הזמן של השיעור כדי לקשט את הביצה שלכם עם כל דבר שתרצו.
Croatian[hr]
Ok djeco, možete sada, do kraja sata ukrašavati vaša jaja po želji.
Hungarian[hu]
Rendben, gyerekek, a hátralevő időben szabadon feldíszíthetitek a tojásaitokat,
Dutch[nl]
De rest van de tijd mogen jullie de eieren gaan versieren.
Portuguese[pt]
Certo crianças, voces podem usar o resto da aula para decorar seus ovos como queiram.
Romanian[ro]
Copii Bine, puteți lua acum restul perioadei școală pentru a decora ouă dvs. Cu toate acestea doriti.
Russian[ru]
Отлично, дети, теперь остаток школьного дня можете потратить на то, чтобы оформить ваше яйцо как вам захочется.
Serbian[sr]
Ok djeco, možete sada, do kraja sata ukrašavati vaša jaja po želji.
Turkish[tr]
Tamam çocuklar, artık ders zamanı boyunca yumurtanızı istediğiniz gibi süsleyebilirsiniz.