Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روبر دنجي رابيدز, اتذكر ؟
Bulgarian[bg]
" Бързи гумени лодчици "?
Czech[cs]
Peřeje gumových člunů, ne?
German[de]
Schlauchboot Rapids, ja?
Greek[el]
Όχι κουνελάκια, έτσι;
English[en]
Rubber Dinghy Rapids, yeah?
Spanish[es]
Rubber Dinghy Rapids, ¿sí?
Estonian[et]
Kummipaatidega, jah?
Persian[fa]
دزد دريايي زبر و زرنگ نيستيم ؟
Hebrew[he]
כמו בראפטינג, כן?
Croatian[hr]
Gumeni čamac na brzacima, da?
Hungarian[hu]
Vadvízi gumicsónakázás, nem?
Indonesian[id]
Rubber Dinghy Rapids, ya?
Italian[it]
Rapide sul Gommone, giusto?
Dutch[nl]
Rubber Dinghy Rapids.
Polish[pl]
Rubber Dinghy Rapids, tak?
Portuguese[pt]
Rubber Dinghy Rapids.
Romanian[ro]
Cu bărcuţa pe râuri furioase, da?
Russian[ru]
Аквапарк, да?
Slovak[sk]
Rubber Dinghy Rapids, yeah?
Serbian[sr]
Гумени чамац на брзацима, да?
Swedish[sv]
Gummibåtexpressen?
Turkish[tr]
Zaten cehennemlik olacağız, evet?
Chinese[zh]
橡皮 划艇 激流勇进 , 对 吗 ?